请帮忙法语翻译

Vous  avez  droit  a  une  aide  de l assurance  maladie   l  aide  pour  l  acquisition  d  une  complementaire  sante  [ACS]  elle  vous  permet  de  reduire  le  cout  de  l adhesion a  une  mutuelle    le  service  social de  l assurance  maladie  peut  vous informer  et  vous  accompagner  dams vos  demarches  pour  l acces  a  vps  drois  et  a  vos  soins 下面还写着约会的时间   是福利局寄来的  谢谢

Vous  avez  droit  a  une  aide  de l assurance  maladie   l  aide  pour  l  acquisition  d  une  complementaire  sante  [ACS]  elle  vous  permet  de  reduire  le  cout  de  l adhesion a  une  mutuelle    le  service  social de  l assurance  maladie  peut  vous informer  et  vous  accompagner  dams vos

梦想123

有人帮忙吗 :handshake

兮颜°

就是 说你拥有福利补助  可以拥有申请 mutuelle 减免一部分的权利 然后过去约会

梦想123

兮颜° 发表于 2012-9-27 17:34
就是 说你拥有福利补助  可以拥有申请 mutuelle 减免一部分的权利 然后过去约会  ...

谢谢  我申请CMU被拒绝  然后给了我支票去买MUTUELLE 我没有买 支票带来有700我要是买还有付700欧元 所以我没买  我有3个孩子    这信是不是帮我买MUTUELLE 啊

兮颜°

梦想123 发表于 2012-9-27 18:55
谢谢  我申请CMU被拒绝  然后给了我支票去买MUTUELLE 我没有买 支票带来有700我要是买还有付700欧元 所以 ...

mutuelle好像没那么贵把

我弄得是 十五块钱一个月的一个人  里面包括配眼镜的 二百 看牙一些的  而且我的还不是最便宜的


那个好像 可能就是给你那个支票差不多的把 具体情况也不是很清楚

梦想123

兮颜° 发表于 2012-9-27 20:05
mutuelle好像没那么贵把

我弄得是 十五块钱一个月的一个人  里面包括配眼镜的 二百 看牙一些的  而且我 ...

谢谢你  去保险那里在问问

爱心缘

梦想123 发表于 2012-9-27 18:55
谢谢  我申请CMU被拒绝  然后给了我支票去买MUTUELLE 我没有买 支票带来有700我要是买还有付700欧元 所以 ...

支票是用来买mutuelle用的，但哪个保险公司需要你自己选择，你选择好了，原保险数额减掉支票的数额就是你需要支付的部分。