马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
包拯对华人而言是家喻户晓的人物，包公断案的故事也常常被搬上舞台、荧屏，如今，包拯的粉丝已经开始向欧美扩展——由法国导演马蒂(PatrickMarty)担任故事编剧、中国漫画家聂崇瑞绘制的漫画《包拯传奇(JugeBAO)》在法国出版一年多以来，销量逾5万册，让包拯在法国拥有了数万粉丝。
据《华商报》报道，北宋一代名臣包拯是中国家喻户晓的历史人物，他以铁面无私的形象被传颂千年。帕特里克马蒂，一名法国电视台导演和编剧，一个跨越时空的包公铁杆“粉丝”，怀着深深的敬意和痴迷，把包拯的故事重新创作，再带回法国。由马蒂编剧、中国漫画名家聂崇瑞绘制的《包拯传奇（JugeBao）》第一册在2010年安古兰连环画节上与读者见面。该书计划出版9册。马蒂还表示：“希望包拯的故事不久就能登上法国的荧屏。”
法国文化部长给《包拯传奇》寄来亲笔信 法国文化部长密特朗日前给法国仙女出版社负责人徐革非寄来一封亲笔信，信中称：“亲爱的fei，感谢这部美妙的漫画作品，很让人享受。” 令密特朗如此享受的漫画，正是由中国老一辈漫画家聂崇瑞和法国漫画编剧帕特里克马蒂联合创作的《包拯传奇》。《包拯传奇》由法国仙女出版社出版，在去年法国安古兰漫画节上创造了4天销售630册、半年销售上万册的优异成绩。在刚刚结束的JapanExpo2010ACBD亚洲最佳漫画评选中，获得亚洲最佳漫画第二名的佳绩。（第一名获得者为日本漫画家蒲泽直树的作品《冥王》）
“包拯不是黑大个而是1.62米的矮胖子” 马蒂表示，“包拯的故事是有迹可循的。他的故事是伴随着文字记载和后人的口述而流传下来的，但是他并不是像人们传说的那样，高大的身材、黝黑的皮肤，额头有一个月牙形状的马蹄印，实际上他是一个胖乎乎的男子，身高大概有1.62米。当然，我现在找到了一些我需要翻译的数据和文件。我还必须再进一步深入地研究，我还有一些关于他的真实的情况。包公的故事几乎就是一部公路电影，因为他是一个从一个省会辗转到另外一个省会的政府官员，而且保护他的是一群久经沙场的护卫，几乎是当时宋朝最好、最高效的卫士。他的身边有一个剑客、一名侍者，还有一名既是验尸官、又兼任秘书的职员。这就是包公团队的所有成员”。
“每一个中国人都是包公的粉丝” 马蒂说：“虽然在法国已经有类似的漫画或者作品出现，但是我还是坚信自己能够做得更好。”马蒂还表示：“我认为包拯应该是一位很有品位的知识分子，他在断案之后，会在后院和同僚一起品读诗词。总的来说，我是按照侦探故事的特点去写包拯的故事。因为他需要破案，所以他可以和社会各个阶层的人接触，对于穷人、富人的生活都有着深刻的体验，而这些故事对现实生活中的人存在共鸣，同时，我在改编的时候有意加入了一些法国社会的现实问题。”对于中国的读者是否满意自己的改编，“我很开心，知道我这么做的中国的读者完全接受我的作品，而且都向我表示了祝贺。因为作为一个法国人，要把一个中国人心中的无私的法官、国家英雄变成漫画，难度可想而知。每一个中国人都是包公的粉丝，幸运的是，我做到了”。 | 
今天早晨包点包子，剩一点面做几个发面糖饼
早晨煮一碗鸡蛋青菜面吃？？ 简单有营养?
1.冬天御寒，夏天开胃健脾 ... 2.祛风除湿
早餐金黄的小包子，这一锅含金量谁不想多吃
正宗手工馒头出锅了朋友们开吃了
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-3-28 08:06:50
提升卡
置顶卡
发表于 2011-3-29 21:06:07
