3月29日 蝴蝶老师作业上交 （近过去时）

蝴蝶效应

依照我给大家讲解的方法，区分及物跟不及物动词然后加上分词，来组成近过去时时态。

avere 或 essere 的现在时 + 动词分词 （动词的原型去掉结尾are/ere/ire 并且加上ato/uto/ito）

es：
Ieri ho fatto la lezione di italiano。 昨天我教了意大利语课。
Ieri sera sono stato a casa di Laura。昨天我去过Laura家了。


请大家讲述一下昨天自己做了什么事情，发生了事情，用上近过去时。

燈の塔

Ieri ero in camera mia da tutto giorno .mi sento molto noioso.

燈の塔

回复 蝴蝶效应 的帖子

老师 我想问下 你的第二个句子为什么用sera 而不是用sara或者saro。sera又是什么意思呢？

燈の塔

回复 燈の塔 的帖子

我好象少了一个stavo

泪少

回复 燈の塔 的帖子

sera 是    晚上  的 意思

燈の塔

回复 燈の塔 的帖子

方向没转过来 呵呵 见笑了。。。

蝴蝶效应

燈の塔 发表于 2011-3-30 01:35
Ieri ero in camera mia da tutto giorno .mi sento molto noioso.

果断用错时态了，我说的可是近过去时，也就是:Ieri sono stato in camera mia per tutto il giorno. Ho avuto molta noia.

我还把例子打在了上面，你怎么没认真看呢？

蕃茄007

好  晕啊          【很好推】

燈の塔

回复 蝴蝶效应 的帖子

老师批评的是 。。

老枪

poco fa, quando stavo al mercato ho visto suo nonno

scemo32

tre giorni fa sono andato al supermercato "anchan" ho comprato una bicicletta,quando uscivo la porta del mercato ,ho incontrato un amico ,abbiamo fatto due parole e sono andato a prendere l'autobus,sul l'autobus ho visto i controllori  e sono scapato .perche non ho timbrato il biglieto.sono tornato a casa alle 8 ,ho cucinato i spaghetti allo scoglio e ho bevuto due bicchieri di vino rosso.mi ha girato la testa ,ho dormito presto..

ＬiηＧ°

ieri,ho messo la camera da notte in ordine,poi.ho cucinato il pranzo,dopo ho mangiato,ho vengo la casa di amica mia,quanto ho ritornato,ho incontrato una nonna al piano di sopra.mi ha chiedeto che dove ho andato,ed.abiamo parlato del gusto di sushi,perche quelli sushi sono fatto da solo altro ieri,poi ho giorcato al computer ed ho studiato l,italiano,fino alle 17.00 ,ho preparato  la cena.poi abiamo mangiato la cena sieme mio marito,dopo.abiamo anche fatto una passegiata............ultimo ,ho dormito..:P

蝴蝶效应

老枪 发表于 2011-4-1 17:12
poco fa, quando stavo al mercato ho visto suo nonno

时态不对。

蝴蝶效应

scemo32 发表于 2011-4-1 17:20
tre giorni fa sono andato al supermercato "anchan" ho comprato una bicicletta,quando uscivo la porta ...

tre giorni fa sono andato al supermercato "auchan" ho comprato una bicicletta, quando (uscivo/sono uscito) (la/dalla) porta del mercato ,ho incontrato un amico , (abbiamo fatto/ci siamo detti 自反) due parole e sono andato a prendere l'autobus,sul l'autobus ho visto i controllori  e sono (scapato/scappato) .perche non ho timbrato il biglieto.sono tornato a casa alle 8 ,ho cucinato i spaghetti allo scoglio e ho bevuto due bicchieri di vino rosso. (mi ha girato/ mi girava) la testa ,ho dormito presto..

自反这方面会在以后解释的，而最下面的那个时态还需要精进一下。

蝴蝶效应

ＬiηＧ° 发表于 2011-4-2 11:21
ieri,ho messo la camera da notte in ordine,poi.ho cucinato il pranzo,dopo ho mangiato,ho vengo la ca ...

ieri,ho messo la camera da notte in ordine,poi.ho cucinato il pranzo,dopo ho mangiato,(ho vengo/sono andato) la casa di (amica mia/mia amica),quanto (ho ritornato/sono ritornato),ho incontrato una nonna al piano di sopra.mi ha (chiedeto/chiesto) (che dove ho andato/ dove devo andare), ed.abiamo parlato del gusto di sushi,perche quelli (sushi/省略) sono (fatto da solo/省略) dell' altro ieri,poi ho (giorcato/giocato) al computer ed ho studiato (l,italiano/l'italiano) fino alle 17.00 ,ho preparato  la cena.poi (abiamo mangiato la cena sieme mio marito/io e mio marito abbiamo mangiato la cena insieme) ,dopo.(abiamo/abbiamo) anche fatto una (passegiata/passeggiata)............(ultimo/alla fine) ,ho dormito

顺序经常颠倒，需要复习一下。