高手翻译，谢谢。

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:18:10

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

StephenLiu · 发表于 2011-4-19 22:45:46

就是说你到今天为止都还没付COMPLESSO SANREMO他们的钱，叫你在8天之内去付钱，可以用邮件的bolletino 号码是58278086或者用银行汇款（他的账号就是IBAN）。如果你已经付了钱，叫你把收据复印件发给他们。

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:47:07

COMPLESSO SANREMO是什么意思啊？

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:47:55

回复 StephenLiu 的帖子

是spesa吗？一定要付的吗？

StephenLiu · 发表于 2011-4-19 22:52:17

complesso sanremo 是他们公司的名字吧。至于是不是住家的spesa呢，就要看是谁寄给你的了啊。虽然信的落款是“amministratore”但是我不知道他是什么公司的管理员啊还是经理啊:sleepy:

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:58:20

回复 StephenLiu 的帖子

谢谢啊，那到底是要不要交钱啊？

如果有来生 · 发表于 2011-4-20 11:57:19

到底要不要付钱啊？

prato老卢 · 发表于 2011-4-20 12:44:21

恩要付的

如果有来生 · 发表于 2011-4-20 17:48:30

回复 prato老卢的帖子

这是什么费啊？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街