此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
返回列表 发新帖
123
楼主: wenda

[其它问题] 请问各位高手们是否能帮助我翻译下文,非常感谢!

[复制链接]
发表于 2011-5-29 17:53:03 | 显示全部楼层
1, à proximité Thundercloud à la foudre, le paratonnerre du processus de travail de la démonstration.
(Paratonnerre à percevoir le droit et le processus de décharge, et l'intensité du champ électrique et la charge de la foudre, la relation de décharge.)
2, la tige de stockage interne de l'appareil? Comment collecter les frais de stockage? Comment la décharge? Avec le dispositif de détection de champ électrique? Décharge atmosphérique dans quelles circonstances? N'est pas rempli à la libération?
3, puis clignote lorsque le courant de foudre de l'interne de l'appareil?
4, ligne de transmission protection contre la foudre plan? Sur la ligne de transmission tours ont été érigées dans le paratonnerre sortie précoce des exemples?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 17:53:30 | 显示全部楼层
这是法语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 17:54:31 | 显示全部楼层
1, Temporale vicino al fulmine, il parafulmine del processo di lavoro di dimostrazione.
(Parafulmine per raccogliere il processo di carica e scarica, e l'intensità del campo elettrico e la carica fulmine, il rapporto di scarico.)
2, asta di dispositivo di memorizzazione interno? Come raccogliere il deposito di carica? Come lo scarico? Con il dispositivo elettrico di rilevazione di campo? Fulmine scarica in quali circostanze? Non è riempito di comunicare?
3, poi lampeggia quando la corrente di fulmine del dispositivo interno?
4, linea di trasmissione piano di protezione dai fulmini? On line le torri di trasmissione saranno realizzate l'asta iniziale di scarica di esempi?
这是意大利语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 18:19:19 | 显示全部楼层
哇。都是高手
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-29 20:49:28 | 显示全部楼层
回复 antonio588 的帖子

谢谢你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-5-29 20:54:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-5-29 20:54:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 21:26:25 | 显示全部楼层
wenda 发表于 2011-5-27 20:17
回复 阿亮 的帖子

晚上好,谢谢你,你很在行,你说的法国的杜尔-梅森避雷针是在中国销售,早在96年就已开 ...

其是我不在行,那天刚了解这方面的东西。祝业务发展顺利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-30 08:26:04 | 显示全部楼层
回复 阿亮 的帖子

谢谢你,我的工作很顺利,同祝你一切顺利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-30 08:30:09 | 显示全部楼层
沙滩小玫瑰 发表于 2011-5-29 21:54
antonio588 , 功夫不深就不要出来误导人。。。

请不要这样说,大家都有这份热心,已经不错了,而且可以在华人街上探讨,不是很好吗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-5-30 09:20:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-30 21:27:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 wenda 于 2011-5-30 22:29 编辑

回复 沙滩小玫瑰 的帖子

不客气,我也非常感谢你,祝你一切安好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-30 22:03:51 | 显示全部楼层
帖子互动非常精彩,好比一次擂台文比。华人街有你们更精彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
123
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-14 07:03 , Processed in 0.085180 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES