为什么星期日不叫星期七

旺仔牛奶 · 发表于 2011-5-31 21:25:38

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由旺仔牛奶于 2011-5-31 22:26 编辑

星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。星期日的拉丁语名字是diessolis，意思是太阳日；法语是dimanche，来源于拉丁语词，意思是“主的日子”；

英语是Sunday，来源于太阳日；俄语是вокресенье，意思是“礼拜日”。　　　　在古代中国，和现在的日本、韩国、朝鲜，一星期以“七曜”来分别命名，星期日叫“日曜日”。

　　　　根据圣经的说法，耶稣是在星期日复活升天的。基督教以星期日作为“礼拜日”，也代替安息日。基督教国家都是在星期日休息、到教堂作礼拜。

　　　　西方国家七日一制的称呼多带宗教色彩。如基督教徒做礼拜这一天，叫“礼拜日”，七天称“一个礼拜”，中国为什么把七日一周叫“一星期”呢？

　　　　光绪三十一年（1905），清廷宣布停止乡试、会试，废除延续了一千多年的科举制度，成立“学部”，袁嘉谷即奉命调入学部筹建编译图书局，后任该局首任局长。编译图书局下设编书课、译书课，任务是研究编写“统一国之用”的官定各种教材。各种教科书的编写中自然会遇到一个“新名词”该怎么处理的问题。1909年，编译图书局设立了一个新机构统一规范教科书中的名词术语。袁嘉谷亲自参加了这个馆的工作，主持制定了很多统一的名称。把七日一周制定为中国自己的“星期”，就是在袁嘉谷主持下制定的。

　　　　我国古代历法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一周，周而复始，称为“七曜”；西洋历法中的“七日为一周”，跟我国的“七曜”暗合；日本的“七曜日”更是与其如出一辙。但袁嘉谷感到不顺口，使用起来不方便，与同事们商量后，将一周称一星期，以“星期日、星期一……星期六”依次指称周内各日。

　　　　这就是既与国际“七日一周”制“接轨”，又具中国特色的“星期”的由来。

　　　　在欧洲一些国家的语言中，一星期中的各天并不是按数字顺序，而是有着特定的名字，是以“七曜”来分别命名的。七曜指太阳、月亮和水星、金星、火星、木星、土星这五个最亮的大行星。其中，土曜日是星期六，日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五。

大地之子 · 发表于 2011-5-31 21:48:37

感谢分享，虽然天天用到，但不知道来历，谢谢提供。

闲云 · 发表于 2011-5-31 21:58:22

LZ发的帖子含金量都很高啊，谢谢了。

紫偌 · 发表于 2011-5-31 22:24:40

谢谢，终于明白是这么一回事了，感谢旺妹妹的分享。:handshake

所以拉丁语还是非常重要的。家长们如果希望自己的孩子未来能进入医生及律师的行列，就应该中学时期学习拉丁语，因许多医学上的词也许多来自拉丁语。

夏日微风 · 发表于 2011-5-31 22:42:43

谢谢，感谢分享

楠溪不羁马 · 发表于 2011-5-31 22:52:47

哦，原来如此

HONGXUELIAN · 发表于 2011-5-31 23:55:25

謝謝分享:loveliness:

法国99 · 发表于 2011-6-1 00:00:57

感谢分享

旺仔牛奶 · 发表于 2011-6-1 13:07:03

紫偌发表于 2011-5-31 23:24
谢谢，终于明白是这么一回事了，感谢旺妹妹的分享。

所以拉丁语还是非常重要的。家长们如果希望 ...

嘿嘿~~~客气客气~~

旺仔牛奶 · 发表于 2011-6-1 13:07:37

闲云发表于 2011-5-31 22:58
LZ发的帖子含金量都很高啊，谢谢了。

不高不高~~~呵呵~

旺仔牛奶 · 发表于 2011-6-1 13:08:05

法国99 发表于 2011-6-1 01:00
感谢分享

呵呵~~~~~~~~

旺仔牛奶 · 发表于 2011-6-1 13:08:19

HONGXUELIAN 发表于 2011-6-1 00:55
謝謝分享

呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

damien · 发表于 2011-6-1 22:53:45

我一直以为【星期】是西方传入中国的，原来中国古代就有。

慕蓝 · 发表于 2011-6-2 09:19:00

本帖最后由苦作舟于 2011-6-2 10:19 编辑

星期七也挺绕口的

茧蝶 · 发表于 2014-1-16 07:10:09

算是长知识了，之前质疑困惑，为什么这样叫

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[史海典故] 为什么星期日不叫星期七

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP