商业租约经营权益(droit au bail)作为一个无形资产受1953年法令保护,最低期限为9年,到期则重新签约延长,所需手续和期限都由法律所规定。但作为房东如果要收回物业,即拒绝延长租约,那么他必然向经营者支付赔偿金,其费用可以是双方协商或者由法庭裁决。赔偿金的计算方法有两部分:商业产权(fonds de commerce)赔偿和因此引起的附属费用:商业产权如果由于无法延长租约而消失,那么根据不同的行业,业主首先赔偿经营者失去商业产权的损失,加上各种附属的费用,相反,如果该商业产权并不会因为地址的变动而消失,仅需搬迁他处客源依然存在(比如某些名牌店铺的搬迁),那么房主需要赔偿的则是因迁徙而带来的损失和商业租约经营权益的价值。