此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 865|回复: 2

[好文共赏] 伊尔的女神——梅里美

[复制链接]
发表于 2012-12-6 20:58:24 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
是我昨天看的一篇短篇小说,非常精彩,介绍给大家看看,下面是选节:

---------------------------------------------------------------------------------------

  尽管这样,我们却不能看到比这美神的身体更加完善的东西了;再没有什么比她的轮廓还要优美,还要肉感的了;再没有什么比她的服装还要潇洒,还要高贵的了。我原以为只会看到罗马帝国末期的什么作品,实际却看到了雕像制作最盛时期的一件杰作。尤其使我吃惊的是形体上的那种美妙的真实,看来简直使人相信是根据实有的人物模造的,假如自然界真能产生出这样完善的模特儿的话。

  向额上梳着的头发,以前像是镀过金似的。和所有希腊雕像的头一样小小的头,微微向前弯着。至于脸孔,我永远不能表现出它那种奇异的性格,并且这种脸型和我所能想起的任何一个古代雕像的脸型都不相似。
这绝不是那些故意给一切线条以一种庄重的静态的希腊雕刻家们所有的沉静和严肃的美。
在这里,恰巧相反,我出乎意外地看到艺术家想要将那种近乎阴险的顽皮样子表现出来的明显的意图。所有的线条都稍许收缩着:两眼微斜,嘴的两端向上翘着,鼻孔微张。轻蔑、嘲弄、残忍,都从这脸孔上流露出来,而这脸孔却又有着使人难以置信的美。
真的,我们把这令人惊叹的雕像看得越久,我们便越是感到这样一种奇妙的美居然能和这种缺乏任何同情心的样子混合起来的令人难受的情绪。

  “假使这雕像曾经有过模特儿的话,”我对柏雷阿拉德先生说“,我不相信天曾生过一个这样的女人我要怎样同情她的爱人哟!她定要弄得他们绝望而死才会满足的。她的表情里面隐含着某种残忍,然而我又从来没有见过这样美丽的东西。”

  “这是全神贯注在捕获物上的美神!”

  柏雷阿拉德先生叫道,他对于我的热狂感着满足。

  
untitled.png

“你很明白吧。我的戒指?”他静了一会儿以后继续说。

“怎的!人家把它拿了?”

“没有。”

“既然这样,你拿到了它吗?”

“没有.我.我不能把它从这鬼变的美神的手指上脱下。”

“是啦!你没有十分用力去拔呀。”

”可是美神,她把指头抓紧了。”

他以一种粗野的样子注视着我,同时靠着窗上的插闩以免跌倒。

“怎样的故事啊!”我对他说“,你把戒指套得太深了。明天你用钳子便可以取到。可是请你留心不要把雕像弄坏了呢。”

“不是,我对你说。美神的手指缩回了,弯转了;她抓紧了手,你听懂了吗?她是我的妻子了,在外表上,因为我把戒指给了她??她不肯把它还出来。”



找不到的话,这是网址:http://book.kanunu.org/book3/8383/185961.html

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
正了 + 1 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-11 15:47:28 | 看全部
小时候看过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-12 03:04:24 | 看全部
男人啊、女人啊,你们要敬拜上帝,把荣耀、尊贵都归给 神,因为除了祂以外,就没有 神了,都是虚无缥缈了,谁敢在 神面前称大,在 上帝面前,都要跪下屈膝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-27 05:59 , Processed in 0.089424 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES