关于宝宝预防针翻译的问题

人生浮梦 · 发表于 2012-12-17 15:21:41

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

在过两个月就要把宝宝带回中国了，在这里打了两次预防针，6个月后本来还有一针，可是要回中国了，就准备在中国打。听说要把这里打过的针翻译起来，大家是在中国还是这里翻译的啊，需不需要盖章什么的啊？

❄️simona❄️ · 发表于 2012-12-17 17:37:07

我是到中国翻译的不用盖章的

来自: 华人街网 iPhone客户端

来自: iPhone客户端

温柔只是表面而 · 发表于 2012-12-17 20:49:22

我是这里翻译的，免费，

冰之婵 · 发表于 2012-12-17 23:07:26

中国翻译的100人民币。

人生浮梦 · 发表于 2012-12-19 19:34:41

温柔只是表面而发表于 2012-12-17 20:49
我是这里翻译的，免费，

这么好啊，在哪啊？

温柔只是表面而 · 发表于 2012-12-19 19:57:40

人生浮梦发表于 2012-12-19 19:34
这么好啊，在哪啊？

我在PRATO，打预防针那里翻译的

人生浮梦 · 发表于 2012-12-21 18:24:00

温柔只是表面而发表于 2012-12-19 19:57
我在PRATO，打预防针那里翻译的

你那个预防针的翻译能不能发上来给我看看是什么样子的啊

开心的笑mei · 发表于 2012-12-21 21:39:33

你去看我发过的一个帖子，我都翻译起来了。你自己去抄过来就好了，帖子好像合并了，你看那帖子下面第6还是第几我的回复。

人生浮梦 · 发表于 2012-12-21 23:40:28

开心的笑mei 发表于 2012-12-21 21:39
你去看我发过的一个帖子，我都翻译起来了。你自己去抄过来就好了，帖子好像合并了，你看那帖子下面第6还是 ...

谢谢啊，那个我是不是抄过来就不用在拿到那些翻译的机构翻译啊。

游客 *发表于 2014-12-22 17:29:07* · 发表于 2014-12-22 17:29:07

开心的笑mei发布于2012-12-21 21:39:33
你去看我发过的一个帖子，我都翻译起来了。你自己去抄过来就好了，帖子好像合并了，你看那帖子下面第6还是...

请问你的帖子在哪里？能把链接发给我么？谢谢～

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-12-31 15:02:03* · 发表于 2014-12-31 15:02:03

开心的笑mei发布于2012-12-21 21:39:33
你去看我发过的一个帖子，我都翻译起来了。你自己去抄过来就好了，帖子好像合并了，你看那帖子下面第6还是...

能发给我看看吗？qq358257462

来自: 华人街iPhone版

robertohu · 发表于 2014-12-31 15:55:58

自个上网翻译的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 关于宝宝预防针翻译的问题