这是年末政府送给巴黎司机的“礼物”， 十六个道路监控雷达正在安装中，警察局宣布其中的大部分将在下个月开始投入使用。他们将会分布在巴黎市内和环城公路上。但警察局的人指出这不是对驾驶员的“陷阱”，这些新的监控雷达的位置会告诉大众的。这项举措仅仅是为了更好地减少事故的发生率。警方表示，根据统计，今年前十一个月，由交通事故导致的死亡人数为34人。虽然与2011年的48人相比已经有了改善，但还是远远不够的。

   据称每一次违反交规的行为将会导致135欧的罚款和至少四分的扣分

Voici la liste complète de ces radars «feux rouges» de la capitale:

Ier: avenue de Rivoli/boulevard Sébastopol

et rue du Louvre/avenue de Rivoli

IIe: rue du 4-Septembre/rue de Richelieu

Xe: rue La Fayette/boulevard Magenta

Xe/XVIIIe: boulevard de la Chapelle/rue Philippe-de-Girard

XIe: boulevard Richard-Lenoir/rue Oberkampf

XIIIe: rue de Tolbiac/quai Panhard et Levassor

XVe: rue de Vaugirard/rue de Convention

XVIe: avenue de Longchamp/porte Dauphine, deux radars feux rouges (un dans chaque sens)

XIXe: boulevard de la Villette

编译自《巴黎人》