帮忙翻译一下

阅读模式 · 发表于 2013-1-23 03:47:02

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我是你的女朋友，你第一次陪我一起去购物，你没有帮我付钱，我有点失望和难过，很伤我的自尊心，觉得自己在你心里只不过是个普通朋友，

这并不代表我贪钱，也不代表你小气，因为物质也是代表感情的一部分。一个男人真的喜欢一个女人，会很高兴的为她买单，说明你愿意为她付出，她也会很高兴的去接受礼物。如果她对你没意思，一起去购物，她不会接受你为她买单。

GIANIN · 发表于 2013-1-23 06:49:28

经济危机，钱来之不易。

I-Feel-Ace · 发表于 2013-1-23 21:47:18

老外没有这种习惯。。。

蝴蝶效应 · 发表于 2013-1-29 01:31:34

楼主交的是外国人男朋友吧。其实外国人实行AA制是从来没变过的原则，他们没有意识说需要给你买单，因为大家都习惯性的自己付自己的。

我一个外国人朋友跟她男朋友交往将近5年，至今还是自己买自己的，很少帮对方买单，现在都是工作的人了，还是这样。这个是习俗，跟我们中国人习惯给伴侣买单是一样的含义。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[求助] 帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[求助] 帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: