求翻译

白衬衫 · 发表于 2013-1-31 18:36:29

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

居留延期长期居留出生证明签工单保险这些单词求翻译
句子：1我的居留是跟随父母的还是独立的？
2我的居留过期的要延长居留需要签工单吗可以用夜校的学校证明申请学生居留吗
求高手翻译！

来自: iPhone客户端

I-Feel-Ace · 发表于 2013-1-31 18:47:07

居留延期 rinnovo del permesso di soggiorno (rinnovare il permesso di soggiorno)
长期居留 carta di soggiorno
出生证明 certificato di nascita
签工单 busta paga
保险 assicurazione
句子
1: il mio permesso di soggiorno è con quello dei miei genitori oppure è individuale (separato)?
2: il mio permesso di soggiorno sta per scadere, devo rinnovarlo, servono le buste paghe? oppure posso usare il certificato della scuola serale e richiedere il permesso di soggiorno per motivo di studio?

瘸狼 · 发表于 2013-1-31 19:06:47

楼上高手~

白衬衫 · 发表于 2013-1-31 19:44:50

I-Feel-Ace 发表于 2013-1-31 17:47
居留延期 rinnovo del permesso di soggiorno (rinnovare il permesso di soggiorno)
长期居留 carta di so ...

高手！grazieee！！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP