每日一句西语5-2-13

久年不遇 · 发表于 2013-2-5 22:48:35

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

A nadie le faltan fuerzas; lo que a muchísimos les falta es voluntad.

谁都不缺气力；很多人缺乏的是毅力。

（世人缺乏的是毅力，而非气力。）

每日一句简单西语：
Los alemanes tienen la cabeza cuadrada. 德国人一根筋。

上次在网上看到什么德国人一根筋的，然后就想起了这单词...
记得以前英语对话有次说stereotyped 西班牙人就是斗牛美国人就是fast food、胖
今天还找了很多关于“头”的
cabeza de hierro/cabezudo固执的人；~ de tarro愚蠢的人；~ rapada剃头；~ torcida伪君子；mala ~/~ hueca没头脑的/愚昧无知的(没判断力)；~vana虚弱的人；bajar la ~低头(接受)；darse con la ~ en la pared撞墙了(绝望，走投无路)；flaco de ~优柔寡断的人；ir ~ abajo走下破；levantar ~走出泥潭；meter a alguien en la ~ algo说服/教；perder la ~失去理智；tener la ~ en su sitio/tener la ~ sobre los hombros. 很理智

微笑弧度 · 发表于 2013-2-5 22:55:02

沙发

微笑弧度 · 发表于 2013-2-5 22:56:21

说的对

gxzr23t · 发表于 2013-2-5 23:07:57

一根筋不止德国人

久年不遇 · 发表于 2013-2-5 23:37:57

gxzr23t 发表于 2013-2-5 23:07
一根筋不止德国人

但是他们群体表现的太明显了。
说了是estereotipo 对一些国家的人固定概念当然肯定会有很多人不是

tian下无敌 · 发表于 2013-2-6 22:12:23

voluntad 我以为是信心的意思

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 每日一句西语5-2-13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP