此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 947|回复: 2

[其他] 帮忙看一下这信是什么

[复制链接]
发表于 2011-8-8 12:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
j' ai bien  enregistre la declaration de naissance de votre enfant et vous adresse toutes mes felicitations
je vous invite a mettre a jour votre carte vitale des a present a l'aide des bornes disponibles dans les pharmacies, les accueils de l'assurance maladie et dans  certains centres de sante, laboratoires d'analyses medicales, hopitaux cliniques
pour vous accompagner dans les premiers mois de la vie de votre enfant, vous allez recevoir le calendrier de surveillance medicale de votre enfant indiquant les dates des examens obligatoires a effectuer. ces examens seront pris en charge a 100 par l'assurance maladie. conservez precieusement ce document avec le carnet de sante de bebe
par ailleurs la cpam met a votre disposition le troisieme guide maternite qui complete les informations deja fournies par les deux premiers
pour l'obtenir vous avez la possibilite de..
le retirer dans l'espace accueil le plus proche de votre domicile
nous contacter au 3646[prix d'une communication locale depuis un poste fixe]
le telecharger sur notre site lnternet www.ameli.fr, rubrique assures
je vous prie d'agreer,madame,l'assurance de ma consideration distinguee.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-8 14:53:21 来自手机 | 显示全部楼层
您孩子的出生证明已经收到了。然后,他给您的一纸张要保管好,可以拿去给宝宝免费体检。您的carte vitale,就是看病的那张卡,拿去药房,放那个机器里更新一下,宝宝就自动在您的帐户里了。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
花伊人 + 2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-8 15:10:50 | 显示全部楼层
谢谢你的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 好久没做了做的不好,有吃过的吗
  • 小儿子要吃大饼,作为父亲必须满足要求。
  • 今晚晚餐吃水饺,不是专业包水饺?,味道不
  • 北园火锅又开分店了,老板还非常热情的送了
  • 猜猜这是什么野菜? 新鲜好吃? 做汤美味佳

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-4 08:59 , Processed in 0.055619 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES