此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 966|回复: 14

[史海典故] 被误读的“惟女子与小人为难养也”

[复制链接]
发表于 2011-8-17 07:42:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
       子曰:“惟女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”(出自《论语.阳货》)。孔子这一句出现在论语中的话,往往被人误解为:“女人和小人一样,是最难教养的。离她近了,她就不谦逊;离她远了,她就怨恨你。”这句话之所以会被误读,就是因为把“女子”等同于“女性”、“女人”;把“养”解读为“供养”、“教养”了。

       由于对这句经典的误读,人们认为孔子把女人等同于小人。于是乎,孔子就被有些人解读成了歧视女性和贬低女性的罪魁祸首,很多女性因此对孔子恨之入骨。其实,这是天大的误会!是对经典误读的结果,也是“妄测圣人之意”的结果。

       “女子”一词,在文言文中带有贬义,不是指普通的“女性”,而是特指道德境界不高,人格不完善的女性,即女性中的“小人”。在传统的中国文化中,“君子”与“小人”是特指男性,而不能用在指称女性上。男性有“君子”与“小人”之分,女性也有“淑女”和“女子”之别。“养”也不是“供养”、“教养”的意思,而是“相处”之意。正因为是“相处”,所以才有了后文的“远”、“近”之别。这句经典的正确解读应该是:孔子说:“道德人格不完善的女子与男性中的小人一样,都是很难相处的。与之亲近,则不守礼制规范;与其疏远,则心生怨恨。”

       孔子是人类文明史上最尊重女性的圣人,而决不是像被人泼的脏水那样轻视女性。儒家有着关爱女性的传统,在古代中国,女性管理家庭,相夫教子,并主持家族祭祀活动。女性掌握着家庭的经济、管理、教育、及精神信仰大权,其地位比任何一个国家和文明中女性的地位都要高。

评分

参与人数 2铜币 +8 收起 理由
大地之子 + 3 华人街有你更精彩:)
正了 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 08:35:51 | 显示全部楼层
惟女子与小人为难养也;P确实确实,宁愿得罪小人,不可得罪女人,好像谁说的了,忘了;P

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 一笑而过!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 08:48:13 | 显示全部楼层
学到了。

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 欢迎光临文学广场

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 08:57:24 | 显示全部楼层
:lol呵呵,受教受教

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 好久不见!欢迎!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 10:18:27 | 显示全部楼层
没有女子哪来的我们啊?要好好的疼惜身边的每一个女子

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 说得好!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 10:55:05 | 显示全部楼层
坐井观天,难以知晓!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 11:01:12 | 显示全部楼层
长见识了  谢谢分享.....

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 11:29:51 | 显示全部楼层
正了 发表于 2011-8-17 11:55
坐井观天,难以知晓!

嘿嘿,大师难道在想应对女子的对策?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 11:45:31 | 显示全部楼层
斗牛场 发表于 2011-8-17 11:29
嘿嘿,大师难道在想应对女子的对策?

世人难以知晓圣人的话语!
古人云:女子无才便是德。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 12:25:29 | 显示全部楼层
道德人格不完善的女子与男性中的小人一样,都是很难相处的。与之亲近,则不守礼制规范;与其疏远,则心生怨恨。”
=============
这才是真正的意义
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 12:30:57 | 显示全部楼层
正了 发表于 2011-8-17 12:45
世人难以知晓圣人的话语!
古人云:女子无才便是德。

女子无才便是德,说的好,又佩服了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 12:36:04 | 显示全部楼层
正了 发表于 2011-8-17 11:45
世人难以知晓圣人的话语!
古人云:女子无才便是德。

你的意思是“女的太有才就是缺德了”。。

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
正了 + 5 见谅!包涵为好!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 12:42:16 | 显示全部楼层
`﹑許願、 发表于 2011-8-17 12:36
你的意思是“女的太有才就是缺德了”。。

非也,非也!
无才就是德,那有才之后,
岂不是德才兼备啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 15:59:35 | 显示全部楼层
原来如此,今日方才明白,多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 18:22:56 | 显示全部楼层
现在的社会就是阴盛阳衰,小人当道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-15 00:31 , Processed in 0.069449 second(s), Total 17, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES