马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-4-7 13:15 编辑
(ANSA) - ROMA, 7 APR - Scosse di terremoto sono state registrate nella notte in Piemonte, Sicilia e sul Pollino al confine tra Basilicata e Calabria. Secondo i rilievi dell'Ingv, un sisma di magnitudo 3.3 è avvenuto alle 5:13 sulle Alpi Marittime in provincia di Cuneo; alle 4:51 la terra ha tremato con magnitudo 2.1 tra le province di Potenza e Cosenza; lieve scossa (magnitudo 2) alle 4:22 nel golfo di Augusta, davanti alla provincia di Siracusa. Nessun danno segnalato al momento. (ANSA) - RIMINI, 1 APR - Scossa di magnitudo 2.1 in mare questa mattina alle 7.54 nella zona di Rimini, a 15,1 chilometri di profondita'. L'ha registrata l'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv).
Il comune piu' vicino all'epicentro e' Riccione. Tra i 10 e i 20 km Rimini, Cattolica, Misano, Morciano, Coriano, San Clemente e San Giovanni in Marignano, oltre ad alcune localita' del Pesarese: Gabicce Mare, Gradara e Tavullia.
汉莎社-罗马4月7日消息 - 在今日凌晨5点13分在皮埃蒙特大区的CUNEO省发生了被记录为3.3级的地震;同时在4点51分大地在POTENZA和COSENZA省也略微振动,纪录了2.1级的地震;差不多的时间4点22分轻微地震(2级)发生在AUGUSTA海湾,SIRACUSA省面前。暂时没有任何损失报告。 在几天前的4月1号早上7点54分,在RIMINI的RICCIONE附近海底发生了2.1级地震。离地震中心最近的区域包括了10和20公里方圆有RIMINI,CATTOLICA,MISANO,MORCIANO,CORIANO,SAN CLEMENTE 和SAN GOVANNI IN MARIGNANO,还有几个PESARO省的地方:GABICCE MARE,GRADARA E TAVULLIA。以上地震都是INGV(ISTITUTO NAZIONALE GEOFISICA E VULCANOLOGIA国家火山及地球物理学研究院)记录的。 编者注:最近地震不断,虽然很小,不会造成人员和财产的损失,但还是请广大侨胞朋友做好防范措施,比如在地震多发区域的街友们尽量晚上没事尽量减少外出。毕竟前几年的AQUILA省和REGGIO EMILIA那边的地震还历历在目。特别是AQUILA市中心至今几乎还是一座空城。
|