马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-4-13 13:24 编辑
Maxi rissa tra stranieri in piazza DuomoDue gruppi si affrontano e si picchiano, anche con la fibbia della cintura: il video postato su Youreporter Pugni, calci, cinghiate tra una decina di persone davanti ai passanti di piazza del Duomo, a Milano. È quanto appare in un filmato girato da un cittadino con il cellulare e messo in rete dal sito 'YouReporter.it'. Secondo quanto dichiarato dai carabinieri, la rissa è scoppiata attorno alle 20 del 10 aprile, e sarebbe durata diversi minuti. Quando i militari sono intervenuti, però, sul posto non c'era più nessuno, tranne un ragazzo senegalese di 18 anni ferito al fianco destro in maniera superficiale da una coltellata. Il giovane è stato medicato sul posto e trasportato alla clinica De Marchi. Ai carabinieri non è riuscito a fornire i motivi della rissa ma ha detto di conoscere il suo aggressore, e ha promesso di presentarsi in caserma con i genitori per verbalizzare il suo racconto. Cosa che, fino a questo momento, non ha fatto. Redazione Milano online
晚邮报米兰网站4月10号消息:拳打,脚踢,皮带抽,在米兰市中心的DUOMO广场十余人外国移民公然打群架。被一位市民用手机拍下并传到了YouReporter.it网上。据宪兵称,打架事件发生在10号晚20点左右,持续了好几分钟。但宪兵赶到时,在现场已经没有人了,只有一个被刀砍伤的18岁塞内加尔男孩。这名年轻人在现场接受了伤口包扎并送到了DE MARCHI医院(诊所)。对于宪兵并没有解释这场架的起因,只是说认识袭击他的人,并承诺会在家人的陪同下去宪兵队报案的。但至今并没做到。(意大利华人街网alexzou编译)
|