【欧洲时报网】反对同性婚姻的人皆以词典定义为借口，反对将这个语词扩大到同性者。然而多数词典专业人士已经认可了这个社会发展现象。

法新社巴黎报道，拉鲁斯（Larousse）出版社词典及百科全书部经理日前指出，2014年版《小拉鲁斯词典》已修改了“婚姻”一词的定义，指明这是“两个异性或同性的人彼此建立配偶关系的庄严行动”。

2009年以来，《小拉鲁斯词典》已添加了“同性婚姻”词条，这个概念当时已在讨论，虽然还未入法国法律。

如今电子版《拉鲁斯词典》已更新了“婚姻”这个词条的定义。

拉罗斯的竞争对手《小罗伯特词典》（Petit Robert）10多年来就不再将婚姻定义为“一对男女”之间的联姻。2013年版《小罗伯特词典》对婚姻的定义是“两人在法律规定的条件下的合法联姻”。

但《法兰西学院词典》则不同。300多年来，法兰西学院是正确使用法语、维护法语纯正性的保障。他们最新版词典2011年出版，已来不及修改。法兰西学院常任秘书处办公室主任解释，《法兰西学院词典》的哲学是记录一个词的既定用法，而不是超前。院士们需要时间思考。也许要等上10到15年才能修改。