关于在国内和法国人登记结婚申请签证的具体程序【指南】

阿亮 · 发表于 2011-9-30 11:50:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由阿亮于 2011-9-30 12:55 编辑

关于和法国人登记结婚的具体程序介绍

首先是介绍中国人和法国人在中国办理登记的手续：（我介绍的是在上海领事馆办理的过程，而且两个人都居住在国内，在北京使馆或是武汉，广州等地办理或许稍有些不同，但是大同小异，自己打电话去要办理的使馆或领事馆问清楚就好了，总的来说上海要求最严格最多）

（后面会介绍一个居住法国一个居住中国的办理过程，还有两个人都在法国的办理过程）

一，法国人准备的材料：
1. 由他出生地市政府提供的出生证明（很方便，他们打电话到市府去，市府就从电脑拉出证明寄给他）
2. 若他居住在中国，则提供中国居留证；若居住在法国，则提供相应证明（签证等）
3. 护照，附复印件
4. 他的身份证Carte Identite及复印件

二，中方需准备的材料：
1. 出生公证：
2. 婚姻状况公证(未婚公证)：
3. 户籍公证：（若是户籍和父母不在一起的，则需作两份公证，自己的户籍一份，父母的户籍一份）
4. 护照，附复印件一份
5. 户口簿（或户籍证明）和身份证（都附上复印件）

备注：所有公证要求是法语译文的。公证作好后，需送到省外事办作领事认证（若不是省会城市，一般来说当地外事办会代办寄到省外事办作认证，多付点钱就好了）

三，和领事馆预约好时间，两个人一起去填写申请结婚的表格，当然各自的身份证明都带上
注意：要是两个人想要立结婚财产合同的话，这时要提出来立合同，这是免费的，要是这时不立，来了法国后补立合同，费用是一份最起码1500欧以上。

四，在领事馆领两张婚检表格，到上海瑞金医院外宾门诊体检（需预约，电话是021-64370045转分机号668101，地址是瑞金二路197号），两个人的费用是1857元，一个星期后出结果，然后医院会预约好Doctor Lu，带结果过去给他看后，他会在领事馆领来的那两张婚检表格上敲上章，领事馆需要的就是这个。

五，把所有的材料及婚检表格一起送到领事馆后，等他们通知。（这一阶段领事馆要做的就是把材料寄到北京使馆，在那里做10天的结婚公告，无人反对，所有材料寄回）大约一个月后，领事馆就会发通知，两个人就可以去领事馆领结婚资格证书了Certificat de Capacite a Mariage，是附有中文译文的。

接下来就可以到中方户口所在地的民政局办理登记手续：
法方提供：护照，有效居留或签证
中方提供：户口簿，身份证
还有结婚资格证书

登记完后再去登记所在地的公证处做结婚公证（需要结婚证书，法方的有效居留或签证，结婚资格证书复印本，中方的户口簿，身份证），同样再把公证书送到省外办做认证，然后把认证后的公证书以及法方持有的结婚证交给使馆，这一步骤是做transcription，接下来就是等领事馆通知领法国的livret de famille，也就是他们的户口本。

注意：做的是结婚公证，，而不是结婚证公证，我有朋友在上海办理，没有在登记所在地的公证处办公证，并且办了结婚证公证，被要求补做了两次材料才做对。

等拿到户口本之后，整个结婚过程才算结束。这样的婚姻才被中法两国承认，受两国的法律保护。

等拿到户口本后，就可以申请赴法签证了。

转自出国在线

1433130082 · 发表于 2011-9-30 12:26:13

好帖，支持一下。

猫猫又见面了 · 发表于 2011-12-19 10:08:31

这样是蛮复杂的

梦桥桥 · 发表于 2012-3-19 15:56:31

蛮复杂的:P

梦桥桥 · 发表于 2012-3-19 15:59:24

请问结婚财产合同是什么？

阿亮 · 发表于 2012-3-19 16:40:05

梦桥桥发表于 2012-3-19 15:59
请问结婚财产合同是什么？

应该是说，结婚前房子、车子、存款都属于谁的意思。可能到时候假如离婚，是谁的还是谁的。
具体你可以咨询国内的律师。

梦桥桥 · 发表于 2012-3-27 13:28:41

这样是蛮复杂:handshake

阿亮 · 发表于 2012-3-27 14:07:23

梦桥桥发表于 2012-3-27 14:28
这样是蛮复杂

呵呵，大家都说有点复杂。看来结婚真不是一件简单的事情。
而且除了登记办手续之外，还有酒宴婚礼，可能比这个更麻烦。:lol

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[问答] 关于在国内和法国人登记结婚申请签证的具体程序【指南】

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP