ALEXZOU版主哥哥请你帮我翻译下这什么意思xie

薀惜语诺 · 发表于 2013-5-4 08:00:36

alexzou 发表于 2013-5-3 17:33
【我来了，楼上的可别冤枉我，我可没妞可泡。】这信是告诉你INPS有笔汇款给你，在5月7号开始到7月1号前可以 ...

那个邹哥我来谢你来晚了但是你是不会跟我计较的是吧

谢谢谢谢你我最最崇拜的ALEXZOU 回头拿来钱我请你喝咖啡好么

alexzou · 发表于 2013-5-4 09:59:06

远方的家人发表于 2013-5-4 08:00
那个邹哥我来谢你来晚了但是你是不会跟我计较的是吧谢谢谢谢你我最最崇拜的ALEXZOU 回头拿来 ...

没什么，举手之劳，我来之前也有许多热心的街友给你解答了，也该谢谢他们。喝咖啡好啊，我最喜欢喝咖啡了，基本每天最少一杯。

sgzxf · 发表于 2013-5-4 11:39:01

什么情况还有钱领，现在意大利政府不是专门敲诈华人么，还能给你送钱，难道传说都是错的

薀惜语诺 · 发表于 2013-5-4 18:51:42

远方的家人发表于 2013-5-4 08:00
那个邹哥我来谢你来晚了但是你是不会跟我计较的是吧谢谢谢谢你我最最崇拜的ALEXZOU 回头拿来 ...

我2姨夫就姓邹这个姓像是很少每次我表哥跟人家介绍的时候就说邹家华的邹

所以我就知道了邹哥还有事情想麻烦你下我想去做730好像要房租的单子但是我们都在银行付钱我去银行让他们把2012到2013现在为止的单子打出来给我这意大利怎么说还有花粉过敏怎么说谢谢

alexzou · 发表于 2013-5-5 00:42:04

本帖最后由 alexzou 于 2013-5-5 00:48 编辑

远方的家人发表于 2013-5-4 18:51
我2姨夫就姓邹这个姓像是很少每次我表哥跟人家介绍的时候就说邹家华的邹所以我就知道了 ...

那个银行的收据叫"RICEVUTE DI BONIFICO D'AFFITTO".房租银行付，不是每次自己汇钱的么？那当时就有收据啊，就拿租房子的合同去也一样，只算基本的房租费的那些每年加ISTAT的好像不算。反正办理730只需知道你一年需付多少房租而已，有单子写了就可以，合同就行。医院看病付的钱也可以做730的。花粉敏感叫：ALLERGIE STAGIONALI 季节性敏感，我有时也有季节性鼻炎，所以找医生开了ANTISTAMINICO 我吃的药名是 KESTINE EBASTINE，药店自费买的有叫REACTINE的也是吃这花粉的，严重的话可以找家庭医生开单去医院检查一下是哪种花粉敏感。
补充：银行每个月或3个月寄一次月结单的么不是？如果你要那个叫：ESTRATTO CONTO/LISTA MOVIMENTI DEL 2012/2013

用微笑装饰自己 · 发表于 2013-5-5 01:46:12

alexzou 发表于 2013-5-5 00:42
那个银行的收据叫"RICEVUTE DI BONIFICO D'AFFITTO".房租银行付，不是每次自己汇钱的么？那当时就有收据啊 ...

银行付房租或电费什么，可以直接叫银行设置每个月自动付款的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] ALEXZOU版主哥哥请你帮我翻译下这什么意思xie

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP