会法语的妈妈们帮忙看下，谢谢！！！

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:05:38

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由用掵垨護ヽn1 于 2013-5-3 18:06 编辑

如题，请帮我看下这个包裹咋回事，急，怎么老停留在这个地方

回到2003 · 发表于 2013-5-3 17:22:37

送上门两次了，但都没送到。
现在包裹在你家附近的邮局里。
他们没留下一张纸条在你家信箱里让你去拿吗？

心静悠然 · 发表于 2013-5-3 17:23:25

上laposte，拿护照跟包裹号问问，估计停在哪个邮局了！我上次的包裹也这样，在旁边街的邮局停了半个月！偏偏没送我家附近邮局

蝴蝶梦 · 发表于 2013-5-3 17:24:52

去你家附近的邮局问，带上你的护照

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:28:30

回到2003 发表于 2013-5-3 18:22
送上门两次了，但都没送到。
现在包裹在你家附近的邮局里。
他们没留下一张纸条在你家信箱里让你去拿吗？ ...

好的，谢谢啊。。。看不懂法语真可悲啊我。。呵呵

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:28:44

蝴蝶梦发表于 2013-5-3 18:24
去你家附近的邮局问，带上你的护照

谢谢。。

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:29:31

心静悠然发表于 2013-5-3 18:23
上laposte，拿护照跟包裹号问问，估计停在哪个邮局了！我上次的包裹也这样，在旁边街的邮局停了半个月！偏 ...

包裹号拿过去没用的。我之前也寄两回了

蝴蝶梦 · 发表于 2013-5-3 17:31:45

用掵垨護ヽn1 发表于 2013-5-3 18:28
谢谢。。

你是用什么东西上网？电脑的话有个Google工具栏。安装以后可以全文翻译网页

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:35:37

蝴蝶梦发表于 2013-5-3 18:31
你是用什么东西上网？电脑的话有个Google工具栏。安装以后可以全文翻译网页
...

法语翻译不过来，不懂了，记得前两次寄包裹都会显示到附近邮局的名字都写出来，这次不知道为什么没写，纳闷呢

蝴蝶梦 · 发表于 2013-5-3 17:39:24

用掵垨護ヽn1 发表于 2013-5-3 18:35
法语翻译不过来，不懂了，记得前两次寄包裹都会显示到附近邮局的名字都写出来，这次不知道为什么没写，纳 ...

找个会说的跟你一起去问下。退回去你就要哭了，
以前我去问过。没到的时候会给我个单子填起来寄到总局查询。有结果还会带信下来

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:39:33

蝴蝶梦发表于 2013-5-3 18:31
你是用什么东西上网？电脑的话有个Google工具栏。安装以后可以全文翻译网页
...

其它的帮我翻译了，就是法语没翻译过来啊

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 17:40:37

蝴蝶梦发表于 2013-5-3 18:39
找个会说的跟你一起去问下。退回去你就要哭了，
以前我去问过。没到的时候会给我个单子填起来寄到总局查 ...

对啊，最惨的就是这个，我之前刚到法国借用一个老乡的地址，后面就给退回去了，郁闷死我了，这次可别啊，没这么倒霉吧我

小蕾零食 · 发表于 2013-5-3 18:25:22

拿包裹号和护照自己去提包裹

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-5-3 18:58:52

小蕾零食发表于 2013-5-3 19:25
拿包裹号和护照自己去提包裹

谢谢。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 会法语的妈妈们帮忙看下，谢谢！！！