宝宝回国的问题。求解

Hello芳 · 发表于 2013-5-10 21:17:20

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 Hello芳于 2013-5-10 23:26 编辑

我要把宝宝带回中国，哪里有翻译预防针的，还是不用翻译，中国的医生能看的懂这些专业术语
求知懂的朋友，谢谢

温柔只是表面而 · 发表于 2013-5-10 23:56:17

你那城市没有翻译的话，可以回中国翻译

Hello芳 · 发表于 2013-5-11 00:13:38

温柔只是表面而发表于 2013-5-10 23:56
你那城市没有翻译的话，可以回中国翻译

那些翻译都能做的了吗，我还以为要懂医方面的人才行呢，那明天去试下

❄️simona❄️ · 发表于 2013-5-11 09:23:31

中国有翻译的这里也可以翻译啊不用专业的医生翻译的

独行的浪子 · 发表于 2013-5-11 09:29:18

应该能，专业的东西都是一样的。我在中国的体检单给老外医生都看懂的，，，，

sonia508 · 发表于 2013-5-13 00:25:07

直接回中国翻译，那些翻译社翻译起来的，中国的医院承认的，我们自己翻译的中国医院不承认，所以还是回去翻译吧。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 宝宝回国的问题。求解