马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
意大利家庭视频课我的笔记——第三集讲解部分 讲解部分的笔记整理ing.............. TERZA PUNTATA→第三集 ☆ Una serata speciale→一个特别的晚上 una serata→一整个晚上（有持续性） sera→晚上（某个时间段） giorno→天／giornata→一整天 speciale→特别的 agg. ☆ “Buongiono Brescia!Siete svegli pi...”→早上好Brescia!你们醒着，懒… Essere+svegliare→谁谁是醒着（表示一个状态）v.tr. svegliarsi 睡醒（表示一个动作）v.rifl. ☆ “I pigroni questa mattina sono due perché io sono già pronta.”→懒猪们今早是两个，因为我已经准备好了 questa mattina→这个早上，今早 Già→①已经 avv. 副词通常放在助动词的后面 例：我已经吃了→ho già magiato. ②也可在口语中表示赞同。例：oggi abbiamo tantissimi compiti! È già! INTERNO – CAMERA DI CARLO→里面 – CARLO的房间 ☆ “Carlo hai 10 minuti...muoviti!”→Carlo，你有十分钟…你赶紧！ muòversi→移动，走动，活动 v.rifl. tu ti muovi＝muoviti→你赶紧. Mi muovo，ti muovi，si muove，ci muoviamo，vi muovete，si muovono. muovere→移动，动，走动 v.tr. 发起动作人与承受者一样时要用自反动词!! 例：我移动一张椅子→Io muovo una sedia.(v.tr.) 我移动→Io mi muovo.（v.rifl.） 命令式语气→自反动词的代词可以直接加在变位后的动词后面！！例：muoviti→你快点！ 课外知识：sbrigare→迅速完成；应付 v.tr.／sbrigarsi→赶快；摆脱 v.rifl. ☆ “Ok,mi alzo.”→好的，我起床了 alzare→抬起，举起 v.tr. 例：举手→alza la mano 我起床→mi alzo(alzarsi v.rifl.) ☆ “Buongiorno caffé...”→早上好，咖啡… ☆ “Buongiorno bella addormentata.”→早上好，睡美人 Addormentato→睡着了的，熟睡的 agg. bella addormentata→睡美人 addormentare（v.tr）使入睡（指睡着了的这种状态）／addormentarsi（v.rifl.）入睡 dormire入睡（v.intr）指去睡觉这个动作，但不一定睡着了 INTERNO – CUCINA→里面 – 厨房 ☆ “Ciao mamma...noi andiamo.accompagno io oggi Carlo,ciao.”→再见，妈妈…今天我陪Carlo. accompagnare→伴随，陪同 v.tr. 动词变位are→o，i，a，iamo，ate，ano compagno→①伙伴 s.m. ②非常相似的 agg.同伴 convivente→同居者 s.m.／s.f. convivere→共同生活 v.intr. 例：convìvere con i genitori→和父母一起住 INTERNO – ATRIO→里面 – 客厅 ☆ “Come sto?”→我怎样？ ☆ “Male papi,sei bruttino.”→不好，爸爸，你是一点丑的 形容词词尾+ino／ina→表示一点点什么 例：一点丑→bruttino 一点漂亮→benina INTERNO – CUCINA→里面 – 厨房 ☆ “Bruttino...”→一点丑… ☆ “Io bella addormentata,tu...brutto anatroccolo.”→我是睡美人，你是丑小鸭. ☆ “Io brutto anatroccolo?...allora da domani alla bella principessa niente caffè.”→我是丑小鸭？好吧，从明天开始美丽的公主没有咖啡. Ànatra→鸭子 anatroccolo →小鸭子 Principessa→公主，王妃 白雪公主→Biancaneve prìncipe→王子 例：prìncipe azzurro白马王子 re→君王，国王 regno→王国 ☆ “Anatroccolo mio...organizziamo sabato una serata con i nostri amici?”→我的小鸭子…我们组织一下在周六晚上和我们的朋友们一起？ sabato→周六 i nostri amici→我们的朋友们（包括男+女） con→和…一起 organizzare→组织，筹备 v.tr. 规则变位are→o，i，a，iamo，ate，ano ☆ “Vuoi fare una festa?”→你想要搞一个派对？ 情态动词volere→要，想要，希望 不规则动词变位 io vòglio，tu vuòi，lui／lei vuòle noi vogliamo，voi voléte，loro vògliono vorrei→我想，比较礼貌的说法 fare→做…，干… v.tr. io faccio,tu fai,lui／lei fa,noi faciamo,voi fate,loro fanno 例：购物→fare spese(日用品类的购物)／fare la spesa（食品类的购物） festa→派对；节日 例：生日派对→festa di compleanno. ☆ “Desidero stare in compagnia dei nostri amici，è tanto che non lo facciamo.”→我想和我的朋友们一起，我们很久没有那样了. desiderare→要求，希望(什么东西)v.tr. are→o，i，a，iamo，ate，ano desiderio→愿望 m.f. 例：esprimere(表达 v.tr.) un desiderio.→许一个愿望. sperare→希望，盼望（发生什么 v.tr.） 例：spero che domain non piove.→我希望明天不要下雨. compagnia→结伴，陪伴 s.f. 词组：stare in compagnia di+某某→跟某某在一起（常用的固定的组合） 词组：è tanto（tempo省略了）che +动词→表示很久干.. 例：你们玩很久了→è tanto che giochiate 词组：è tanto che non+fare qualcosa→表示很久没干... 例：你好久没购物了→è tanto che non fai la spesa. ☆ “Ho capito:mangiare,chiacchierare,ascoltare...”→我明白了，吃饭，聊天，聆听...... ☆ “...spettegolare con le mie amiche.”→和我的女性朋友们闲聊 ☆ “Hai voglia di cucinare?”→你想要下厨吗？ 词组：avere+voglia di+（名词／动词原形）→表示谁谁想要……东西／谁谁想要干… ☆ “Sì,ma cosa semplici，posso preparare una spaghettata al pesto...”→是的，但是些东西简单的，我可以准备一个香蒜意粉（就是加绿色酱料的意粉） cosa→东西 s.f. semplice→简单的 agg.／dificile→困难的 agg. Spaghettata al pesto→香蒜意粉（pesto→捣碎的） spaghettata是派对聚餐时的大分量 情态动词potere→能，能够 posso，puoi，puo，possiamo，potete，pòssono preparare→准备，筹备 v.tr. are→o，i，a，iamo，ate，ano ☆ “Dei tagliolini al pesto...decisamente meglio i tagliolini al pesto.”→香蒜细面..肯定更好香蒜细面 decisamente→意志坚强地,肯定地adv. Deciso→果断的agg. Decidere→决定v.tr. meglio→较好地，更好,更适当 avv.（副词） ☆ “Ah,sì i tagliolini，il compero freschi al pastificio.”→啊，是，细面条，在面条加工厂订购新鲜的. Compera(0)→买，购买s.f. Fresco→新鲜的，凉爽的 agg. al pastificio→在面条加工厂 ☆ “Io preparo un aperitivo（开胃酒）...”→我准备开胃酒. ☆ “Mmh,sì con degli stuzzichini,tanti stuzzichini…”→嗯，是的，和一些牙签小串串（瓜果串，肉串…）很多的牙签小串串…… ☆ “Affetto del salame,del pecorino con le pere...”→我把意大利香肠，羊奶酪和梨子切片… Affettare→把…切成片 v.tr. del→di+il pecorino→羊奶酪 s.m. pecora 绵羊 s.f. ☆ “Dei salatini caldi...i miei golosi salatini...”→热的salatini（点心）...我的美味的salatini（点心） Salatino→一种点心的名词 caldo→热的 agg. Goloso→美味的 agg. ☆ “Ah buoni...e quelle olive taggiasche...→啊美味…和那些Taggia（产地）的橄榄 olive→橄榄 s.f. taggia→意大利的一个地名 taggiasche→taggia这个地方出产的 ☆ “Degli spiedini con pomodorini e mozzarella…metto tutto a buffet…”一些小番茄烤肉串和干奶酪…我全部摆置在那如同自助餐 Spiedino→小烤肉串 pomodorino→小番茄 pomodoro→番茄 mozzarella→一种干奶酪 Mettere→放，摆置 v.tr. ere→o，i，e，iamo，ete，ono buffet→自助餐 ☆ “Ma non esagerare con le dosi:lo sai,sono tutti a dieta.”→但是份量不要太夸张，你知道全部在减肥. Esagerare→夸大，夸张 v.tr.／夸张，过分 v.intr. Esagerato→夸大的，言过其实的 agg. 口语：esagerato!夸张了！ Dose→一定的用量 s.f. la dose（单数阴性）／le dosi（复数阴性） Lo是代词，代替所说的内容. Lo sai→你知道… Lo so→我知道… Sapere→知道 v.tr. io so,tu sai,lui／lei sa,noi sappiamo,voi sapete,loro sanno dieta→节食，减肥 s.f. 词组：essere+ a dieta.→谁谁在减肥. 例：Mia sorella è／sta a dieta.→我妹妹在减肥. dimagrire→使消瘦 v.tr. magro→瘦的，细的 agg. ☆ “Chi invitiamo?”→我们邀请谁? Invitare→邀请 v.tr. are→o，i，a，iamo，ate，ano ☆ “Pensavo ai Ferrari,ai Bontempi…”→我想…Ferrari一家，Bontempi一家 pensare→想，思考 v.tr. 例：想某人→pensare a××× 组合：penso+che+句子 例：penso che oggi nevica→我想今天会下雪 组合：penso+di+动词原形 例：penso di fare l’universita.→我打算上大学 pensavo是过去未完成时变位 imperfetto时态动词变位 are→avo，avi，ava，avamo，vate，vano ai→前置词a+i Ferrari 姓氏 Bontempi 姓氏 ☆ “Io invito il mio nuovo collega…”→我想邀请我的新的男同事们 Il／La collega→男／女同事 I colleghi→男同事们 le colleghe→女同事们 ☆ “Ah,sì quello giovane e simpatico.”→啊，是，那个讨人喜欢的年轻的. Giovane→年青的 agg. Simpatico→讨人喜欢的 agg. ☆ “Sì è giovane,ma è anche solo.” →是的，是年青的，但也是单身的 Solo→单独的 agg. ☆ “Ah bene,invitiamo Elisabetta,la mia sorellina.”→好啊，我们邀请Elisabetta，我的小妹妹 ☆ “La tua sorellina...la pazzerella?” →你的小妹妹？大大咧咧的女孩？ Pazzerella→大大咧咧的，来自“pazzo”神经错乱的 agg. pazzerellone→①爱开玩笑的人，无忧无虑的人 s.m. ②爱开玩笑的，无忧无虑的 agg. ☆ “Non è pazzerella:è allegra e ci farà ridere.”→她不是大大咧咧的，她是快乐的和她将使大家发笑 Allegra→快乐的，愉快的，活泼的 agg. Farà→fare的将来时 ridere→发笑 v.intr. ☆ “Ok…per la sorellina…io adesso vado.”→好的，请小妹妹来吧…我现在走了. ☆ “Invita subito il tuo college;io telefono agli altri.”→尽快邀请你的同事们，我打电话给其他人. Telefonare→打电话 v.intr. 词组：Telefonare a qualcuno(打电话给某人) agli→a+gli ☆ “Sì.fammi scappare altrimenti la festa me la fa il capo.”→是，让我赶紧离开，否则老板他会给我开“派对”（老板会训话） 词组：Fammi scappare→让我赶紧离开 scappare→赶紧离开，逃跑 v.intr. altrimenti→反之，否则 avv. Capo→老板，头脑 s.m. la festa→派对 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-5-10 21:28:59
提升卡
置顶卡
