求助翻译

深海女 · 发表于 2013-6-16 15:27:31

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

＂他有事情找你商量＂
＂我现在有事，等会再说＂意大利语翻译＂有事＂怎么说好，除了occupato外还可以怎么说

余红张 · 发表于 2013-6-16 15:33:34

Impegnato

玉壶来 · 发表于 2013-6-16 15:52:54

晕；

安吉洛- · 发表于 2013-6-16 16:33:31

＂他有事情找你商量＂ = lui ha qualcosa da chiederti
＂我现在有事，等会再说 = Adesso ho da fare, parliamone dopo.
我有事 = ho da fare, sono impegnato, sono occupato

深海女 · 发表于 2013-6-16 17:19:41

安吉洛- 发表于 2013-6-16 17:33
＂他有事情找你商量＂ = lui ha qualcosa da chiederti
＂我现在有事，等会再说 = Adesso ho da fare, parl ...

谢谢翻译，我有事，ho 后面不加事情吗

安吉洛- · 发表于 2013-6-16 17:45:15

深海女发表于 2013-6-16 18:19
谢谢翻译，我有事，ho 后面不加事情吗

ho da fare 意思是我有事情/我在忙

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求助翻译