“梅开二度”是什么意思？

慕蓝 · 发表于 2011-11-9 09:49:11

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由苦作舟于 2011-11-9 10:07 编辑

　　“梅开二度”如今常常被人们滥用、误用，各种低级庸俗的书刊中常用此词描写男女一夜之间再度欢好。这个词很少在雅致场合使用，可见人们不太乐意使用。其实，该词语最初并无不雅之意，如此被人们误用，真是蒙受了不白之冤。
　　
　　“梅开二度”之所以被人们误用，是由于忽视了这个词背后的一段伤心故事。
　　
　　“梅开二度”来自传统戏曲剧目《二度梅》，剧中主人公梅良玉的父亲被奸臣陷害，他侥幸被人救出并送到其父好友陈日升家中寄居。陈视梅良玉如同己出，常带他在花园的梅树边拜祭故友（陈良玉之父）。梅良玉没有辜负陈日升的厚爱，他发誓要苦读诗书，决心考取功名，出人头地，将来好为父亲报仇。
　　
　　一日，盛开的梅花被夜晚的风雨吹打得凋谢了。陈日升带梅良玉诚恳地再拜，祈求让梅花重开。诚心感动天地，结果真的满园芬芳，梅开二度！这是个吉兆，梅良玉最终学成进京，中了状元，还和陈日升的女儿结为琴瑟之好。
　　
　　由此可见，“梅开二度”原本表达的意思是好事再现，并没有不健康的义项，更没有“男女再度欢好”的意思。看来，人们实在是冤枉了这个“清白”的词语。

斗牛场 · 发表于 2011-11-9 10:33:09

原来如此，谢谢你的典故，一直忽略了它的典故，还真不知道

Kittylu · 发表于 2011-11-9 13:23:09

学习了~~~

正了 · 发表于 2011-11-9 17:30:08

原来如此，学习了！

睡之神 · 发表于 2011-11-9 20:06:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞龙在线 · 发表于 2011-11-9 22:56:46

以后把它用在好的方面！

慕蓝 · 发表于 2011-11-10 12:14:51

斗牛场发表于 2011-11-9 10:33
原来如此，谢谢你的典故，一直忽略了它的典故，还真不知道

我以前也理解错误了

慕蓝 · 发表于 2011-11-10 12:15:09

Kittylu 发表于 2011-11-9 13:23
学习了~~~

大家一起学习了

慕蓝 · 发表于 2011-11-10 12:15:32

正了发表于 2011-11-9 17:30
原来如此，学习了！

我也学习不少了

慕蓝 · 发表于 2011-11-10 12:16:04

睡之神发表于 2011-11-9 20:06
谢谢分享

谢谢睡之神光临

慕蓝 · 发表于 2011-11-10 12:16:23

飞龙在线发表于 2011-11-9 22:56
以后把它用在好的方面！

我想我也会的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[读书频道] “梅开二度”是什么意思？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

睡之神睡之神当前离线积分 2975 注册时间 2011-5-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-11-9 20:06:42 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报