A fuoco appartamento in via Colombo, intossicata un’intera famiglia con due bambini

9 Luglio 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Notte di fiamme e di paura in via Colombo per un incendio che ha danneggiato l’appartamento dove viveva una famiglia cinese composta da padre, madre e due figli. E’ accaduto poco dopo mezzanotte e mezzo al civico 69 e, a quanto pare, l’incendio sarebbe stato innescato da un corto circuito. Tutti i componenti della famiglia stavano dormendo quando sono divampate le fiamme e solo il provvidenziale intervento di un altro condomino ha evitato la tragedia. L’uomo, infatti, una volta capito quello che stava accadendo ha subito chiamato il 115 e ha dato l’allarme. Sono intervenute le squadre dei vigili del fuoco che sono riuscite a circoscrivere le fiamme all’appartamento per poi domarle. Il 118 ha inviato sul posto alcune ambulanze per prendersi cura della famiglia cinese: tutti e quattro sono stati portati al pronto soccorso per un principio di intossicazione. Per fortuna, però, nessuno di loro è in gravi condizioni.
I vigili del fuoco, poco dopo, sono dovuti intervenire anche in via delle Gardenie per un secondo principio di incendio. In questo caso una candela lasciata accesa aveva fatto scaturire le fiamme ma, per fortuna, il fuoco è stato domato nel giro di pochissimo e non si registrano feriti. In questo caso è stata fatta intervenire anche l’autoscala.

Foto di MATTEO FARSI

  PRATO新闻网站7月9日消息：恐惧和火灾深夜围绕着VIA COLOMBO的一套住家，里面生活着一户华人家庭，有一对夫妻和俩孩子组成的。火灾发生于半夜12点过后在69号门牌的房子里，初步认为起火原因是因为电线短路引起的。当火灾发生时，全家人都在睡觉而在同一楼房居住的邻居的帮助下得以逃脱死亡的威胁。实际上，这名男子在得知发生了什么事后，果断的打电话115火警求救。在派来的几队消防队的努力下火情得以控制并被熄灭。118急救中心也派来了几辆救护车救护华人家庭：全部四名成员都被送到医院急诊，初步确认是烟雾中毒。幸运的是，都不严重。

  消防人员，在没过多久又要到VIA DELLE GARDENIE去消灭另一起火灾。这次是因为点着的蜡烛引起的火灾，但是，很幸运，火情在几分钟内就被熄灭也没人受伤。在这起火灾中还出动了一辆云梯车。

      （意大利华人街网站alexzou编译）

  借此提醒大家天气炎热注意火烛以及小心使用电扇空调等，尤其是睡觉时连夜开着的，注意插座的安全以免短路引发灾情。