实习生 李广博 记者 廖旭钢 综述

昨天，是刘翔的30岁生日，他通过微博上传了几张照片，有风景也有自拍近照，并配发文字：男人三十，从心开始。这条微博在很短时间里，就收到了诸多网友的祝福。久别赛场的刘翔人气不减。

在美国疗养的一年中，刘翔边康复，边学会了钓鱼、烧菜、理发……俨然化身居家男，生活丰富多彩。“他住的地方湖泊很多，现在有时间就到湖边钓 鱼。每次，刘翔都能钓到一桶鱼，但他总把钓到的鱼放回水中。”刘翔的父亲刘学根说道。关于理发，刘翔第一次帮李国雄指导剪完头发，就让李指导戴了半个月的 帽子。不过，刘翔的理发水平进展很快，后来他给别人理好发，会拍张照片传给爸妈看。

最近，已经渐渐从人们视野中淡出的飞人又再次成为了众人关注的焦点。刘翔还能跑否？刘翔要复出了？接连两次奥运会都没能完赛的阴霾，还是没能彻 底消除人们对他的期待。目前，刘翔还在美国进行康复，他此前曾写过这样一段话：“在美国康复这段时间，每当我看到身形矫健的跑者在街道上、校园里的田径场 上飞速跑过，都会觉得脚底发痒，好想跟他们一起奔跑。”这无疑也更增加了人们对飞人复出的期待。翔爸给儿子发了条短信，内容被媒体所获知：“如今你也30 岁了，我们老祖宗说，三十而立，你的人生道路，其实才刚刚开始。”

按照计划，刘翔将于8月下旬回国。教练孙海平说：“刘翔暂时还没有退役打算，但也没有任何参赛的计划。肯定赶不上今年复出了，如果缺少大强度的训练，也不可能参加比赛。”

孙海平介绍说，医生承诺刘翔在回国时可以达到普通人康复的状态，但是否继续参加训练，完全取决于刘翔自己的意愿，如果刘翔复出，最有可能是在明 年。“他的伤比较严重，毕竟做了两次大手术，如果着急进行大强度训练，很容易再次受伤，所以必须把这个伤彻底养好，然后再进行一个更加系统的冬训，到明年 复出会比较好。”

也许，在这个新纪录频出的年代，以三十岁的年龄，外加众多伤病，刘翔即便复出也很难再有竞争力。或许，支持刘翔再度回归的信念，只是索取一个交代吧，一个对自己，对长期支持他的体育迷，一个可以接受的句号。（杭州日报）