马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
请有能力者翻译一下以下内容:Le gouvernement vient d'annoncer l'ouverture du processus de régularisation des 600 grévistes. À partir de demain, les cinq préfectures concernées (Paris, 91, 92, 93, 94) ouvriront spécialement des guichets afin d'engager concrètement ce processus de régularisation, sur la base des documents relatifs à la qualité de travailleur des grévistes (contrat de travail, fiche de paie, promesse d'embauche). Ce processus de régularisation concerne également des femmes travaillant dans l'aide à la personne, à partir principalement de la promesse d'embauche. Des travailleurs non déclarés, sans fiche de paie ni contrat de travail, pourront également entrer dans le processus en produisant des pièces attestant de leur relation avec un employeur (badge de travail, planning, chèques de l'employeur, témoignages). En outre, le gouvernement a annoncé que les éventuelles mesures de reconduite à la frontière (APRF ou OQTF) pesant sur les grévistes ne feraient pas obstacle à leur régularisation. Cette victoire est la résultante de la détermination des travailleurs sans-papiers, de l'unité de leurs soutiens (CGT et Droits devant!!), et ouvre une brèche fondamentale qui doit permettre la régularisation globale de toutes et tous les travailleuses et travailleurs sans-papiers, afin de mettre fin une bonne fois pour toutes à cet esclavagisme moderne. |