英国内政部在今年七月宣布修订有关条例，十四年转永居的措施已被取消，英语欠佳，身份条件不足的华人纵使在英生活三十二年，仍未必可取得永久居留权。为那些目前在英国匿居了13年多的无证人士来说，这是很沉重的打击，因为他们要再多等一倍的时间才能拿到永居。

英国目前设有十四年转永久居留的途径。任何人士无论在英合法或非法居留，只要在英连续居住满十四年，可申请永久居留身份。新条例将会延长居住年期的要求至二十年，才可申请为期两年半的合法居留签证。取得签证可在英国合法工作，但不能即时取得永久居留身份。

匿居二十年可转合法身份

匿居二十年的人士取得合法身份后，需要每两年半申请续期签证，再透过十年合法居留途径申请永居。有关条例要求申请人在英国连续十年合法居留，才可转永居身份。申请人需要达到内政部的薪金要求，同时通过英语水平的考试。

申请人若不能通过英语及英国生活知识的考试，则需要再等待额外两年半才可取得永居。这意味着他们需要等待三十二年又六个月才可取得永久居留，之后又需再行申请才有机会取得英国公民身份。

政府修例同时亦对人权法进行譂释，规限法院审理移民案件时，引用人权法的解释权利。不过部份受影响的无证移民仍可尝试利用人权法，争取居留的权利。他们如在英国有配偶和小朋友，将会有比较大的机会，取得合法居留身份。

新条例对华人社区影响严重

新法例把原来在英国居留14年可以取得永居的政策改成要等20年才可以取得合法在英居留的身份，之后需要再等10年才能拿到永久居留。为不少华人新移民来说，要达到新的要求，将会十分困难，新条例对华人社区将会造成严重而且直接的影响。

新例条件苛刻，不少人权组织均大表反对，计划合力向政府争取修改法案，保障移民的人权利益。同时，有关法例大部份条文虽然在七月九日生效，但其中有关永久居留申请人需要通过英语及英国生活知识考试的修订，将在2013年十月才实施，华人仍有时间向政府提出反对。所有目前在英仍未取得永居的华人均会受到新法例影响，人数将达成千上万，华人如感到不公平之处，可合力向政府反映，争取内政部修改法案，不应放弃。

英国华人不少都是辛劳工作的一群，对英国经济作出了贡献，却受到新例苛刻的对待，非常不公平。华人必须把自身的经历，向居住地区的国会议员反映，才能以最有力的理据向政府提出反对，争取内政部放宽不合理的要求。

华人受生活所限，工作忙碌，也未必具备足够言语能力，反映自身的问题。华人参政计划将会安排义工，提供为受影响的华人提供支援，把问题向当局反映。各界人仕如欲向政府反映不满，可与华人参政计划联络。

李贞驹律师日后将​​继续在本栏为华人分析各类法例之问题。读者如有任何疑问亦​​可寄电邮至m​​ [email protected]联络我们。所有提供的资料只供参考，资料在刊登后如有改变，以官方公布为准。篇幅所限，读者提出之查询，将整理后提出重点讨论。个别之查询，恕未能逐一回应。