警察局查询问题

自挂东南枝 · 发表于 2013-7-25 20:34:32

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想知道怎么用法语说查询Carte de sejour 什么时间下来。请各位网友帮下谢谢！

GALINGALI · 发表于 2013-7-25 20:42:38

去警察局问问

自挂东南枝 · 发表于 2013-7-25 20:49:37

GALINGALI 发表于 2013-7-25 21:42
去警察局问问

我想要一个法语的说法。不知道可不可以说。 je veux demander le carte de séjour .

huichen · 发表于 2013-7-25 20:51:15

自挂东南枝发表于 2013-7-25 21:49
我想要一个法语的说法。不知道可不可以说。 je veux demander le carte de séjour .
...

是不是问卡做好了没有？

GALINGALI · 发表于 2013-7-25 20:53:40

好像不是这样说的你说的意思是我申请居留你还是问一下法语好一点的好点

自挂东南枝 · 发表于 2013-7-25 20:53:57

huichen 发表于 2013-7-25 21:51
是不是问卡做好了没有？

是这样的。

huichen · 发表于 2013-7-25 21:04:50

自挂东南枝发表于 2013-7-25 21:53
是这样的。

你上面哪句适合第一次去约居留说 demande d titre de sejour

你应该这样说

je voudrais savoir si ma carte de sejour et pret 有错别字请原谅

自挂东南枝 · 发表于 2013-7-25 21:08:47

huichen 发表于 2013-7-25 22:04
你上面哪句适合第一次去约居留说 demande d titre de sejour

你应该这样说

没事。谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 警察局查询问题