此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 809|回复: 0

与“狗”有关的谚语

[复制链接]
发表于 2013-7-26 04:50:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。(意指:对于发出恐吓,或惯于大声吼叫的人,勿须当真。)

Every dog has his day.
凡人皆有得意日。(风水轮流转。)

Dog does not eat dog.
同类不相残;同室不操戈。

a cat-and-dog life
争争吵吵的日子

Give a dog a bad name and hang him.  
人言可畏。

go to the dogs
每况愈下 ;堕落

hang-dog look
愁眉苦脸

Love me, love my dog.
爱屋及乌。

He is a lucky dog.
他是个幸运儿。

lead a dog's life
过着猪狗不如生活

not have a dog's chance  
毫无机会

top dog
当权派;头儿

a lazy dog
懒汉

a dirty dog
下流坯

as/like a dog with two tails
高兴得跟什么似的

be (old) dog at
对…有经验;对…很内行

Beware of a silent dog and still water.
提防不吠的狗,小心静止的水。

come like a dog at a whistle
一呼即来   

It is ill to waken sleeping dogs.
别惹事生非。/别惹麻烦。

Hungry dogs will eat dirty puddings.
急不暇择, 饥不择食。

dog it
拈轻怕重,逃避工作

put on the dog
装模作样;装出斯文、有钱或有文化的样子

a dog in the manger
占马槽的狗;占着茅坑不拉屎的人

help a lame dog over a stile
助人于危难之中;雪中送炭

He who has mind to beat his dog will easily find a stick.
欲加之罪,何患无辞。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 法国电费税又要涨啦,换电锁定两年非常简单
  • 零零落落零零落落零零落落零零落落零零落落
  • 今晚,天空一片红啥寓意。。
  • 7月25日77省Longueville15公里徒步。
  • 7月24日 78省 lssou Porcheville15公里徒步

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 08:29 , Processed in 0.074347 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES