欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
希腊社区

xilashqu

华人街网»论坛 › 希腊大家庭 › 希腊生活 › 《妈妈咪呀》中文版第三季 办盛大希腊婚礼 ...
返回列表 发新帖
查看: 1887|回复: 0

《妈妈咪呀》中文版第三季 办盛大希腊婚礼

[复制链接]
新闻资讯
发表于 2013-8-6 07:13:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x




    上海盛夏的持续高温尚未退去，为“心灵降暑”的特效良方音乐剧《妈妈咪呀！》中文版重磅回归。上海观众在世界知名乐队ABBA的清凉欢乐的音乐声中，击退了难耐的酷暑。8月2日，在一场盛大唯美，而又纯粹的希腊婚礼中，第三季《妈妈咪呀！》在上海文化广场开启了在上海最后32场的告别演出。为了赶上这股席卷全球的欢乐末班车，著名媒体人靳羽西也专程从美国赶来观看演出。除此之外,《中国梦之声》的两位人气学员也来到现场，亲身感受这部风靡全球的经典音乐剧的无限魅力。

    全新婚纱中国首亮相 第三季依然大有看头

    首演当日，上海文化广场被布置成爱的海洋，15套风格各异的美丽婚纱在《妈妈咪呀！》的经典蔚蓝色中翩然展出，把剧场中庭装点成了浪漫的婚礼现场。不过这15件美丽的婚纱并不是此次婚纱展的主角，它们的友情出演是为了衬托另一件华丽之作——重金打造的音乐剧《妈妈咪呀！》的全新希腊风婚纱！今年，音乐剧《妈妈咪呀！》女主角苏菲在剧中婚礼上所着婚纱告别了14年来的欧式贵族风格，由英国设计师马克·汤普森倾力打造的希腊风婚纱格取而代之。当晚首演，是这套全新婚纱在中国舞台上的首次亮相。 由于新婚纱的质地和穿着方式与先前的有很大不同，英方导演保罗特别针对剧中母亲唐娜（微博）为女儿苏菲穿上婚纱的这场戏做了相应调整。如同新婚纱柔软的质地一样，母女二人的演绎比过去的版本更加细腻感人。因此，这套全新的希腊风婚纱以及剧中围绕新婚纱所展开的表演也成为了第三季《妈妈咪呀！》中文版的一大新看点。

    《妈妈咪呀！》在全球之所以能连续14年盛演不衰，其秘诀便在于“常演常新”，而中文版也因为秉持着这一理念，才能在短短两年时间里连演三季，并不断创造票房奇迹。此次，《妈妈咪呀！》换新装正是该剧自我突破的又一次实践。除此之外，本季三妈组合所擦出的新火花、英方音乐总监大为赞赏的“世界级音乐剧的声音”、新苏菲独有的果敢和坚定、还有导演根据新演员的特点量身定制的编排方式，都让《妈妈咪呀！》中文版第三季呈现出史无前例的最佳状态！“这是我第三次看中文版的《妈妈咪呀！》了，本来以为第三次观看感受不会如先前两次那么强烈，但没想到今年依然大有看头。”首演当晚的一位音乐剧迷说道， “看得出剧组懂得如何抓住观众的兴奋点，演员也好，服装也好，亮点很多。这么优秀的戏看三次不嫌多，每次都会有新的发现。”

    靳羽西美国前来圆心愿 “梦之声”学员冒暑热来观演

    本季的音乐剧《妈妈咪呀！》中文版是该剧在上海的告别演出，此后上海观众将难有机会在家门口欣赏到这部国际水准的经典剧目。因此，首演当晚许多来自各行各业的名流精英齐聚上海文化广场，亲身前来为第三季的首场演出捧场。比如，著名媒体人兼化妆品皇后靳羽西女士，由于错过了2011年《妈妈咪呀！》中文版在上海的两轮演出，靳羽西在得知第三季即将开演的消息后，专程从美国赶来上海，不希望再给自己留下遗憾。“当年得知音乐剧《妈妈咪呀！》有了自己的语言版本后，我非常欣喜，但因为种种错过了那年的演出，觉得十分惋惜。今年终于机会弥补这个遗憾了。”靳羽西说，“《妈妈咪呀！》一直以来都是我非常喜欢的音乐剧之一，我也看过世界各地的很多语言版本。今天看到了中国演员在舞台上的精彩演出后，我可以自豪地说，中文版的《妈妈咪呀！》绝不逊色于任何其他一个版本，上海的观众很幸运，能在自己家门口看到如此一部上乘之作！”

    另外，《中国梦之声》的人气学员何大为和贝贝也冒着暑热来到剧场，不想错过零距离观摩学习世界经典音乐剧的机会。同其他观众一样，从演出开场第一秒起，几位学员就被《妈妈咪呀！》充满爆发力的表演和激情四射的音乐所震撼，一首首耳熟能详的ABBA歌曲让这几个本来就充满音乐细胞的歌手兴奋不已，不由自主地随旋律摆动起来。在看完表演后，何大为激动地表示：“演员们的唱功绝对一流，还有眼花缭乱的舞蹈编排超有感染力，整场演出我完全没有出过戏！”当问起“梦之声”其他几名学员前阶段在《妈妈咪呀！》剧组进行试训的事情时，贝贝也表现出了难掩的羡慕之情：“在看了今天的演出后，我也希望将来有机会能向《妈妈咪呀！》的剧组学习。能跟如此杰出的国际制作团队合作，即使最终不能登上舞台也值得的！”

    无可匹敌的认同感 中文版第三季再创奇迹

    2011年，自中文版成为《妈妈咪呀！》全球第14个语言版本以来，这部世界经典音乐剧也在中国本土连续两年掀起狂潮，19个城市，演出292场，吸引观众人数超过45万。8月2日，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版在上海文化广场拉开了其第三季演出序幕，这也标志着这部中国音乐剧标杆之作即将开启3年突破400场演出的舞台奇迹。结束上海为期一个月的演出后，该剧将会征战广州和北京，并接着深入其他二三线城市进行巡演，预计这一季将总共登陆11个城市，完成超过130场的演出。

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl
地址：47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话：(0033)-(0)144610523
意大利分公司：Sinocom Italia Srl
地址：Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱：[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-18 08:11 , Processed in 0.059545 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES