马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 异域 于 2013-8-8 12:30 编辑
艾毕法尼：“贝骑士请退一步”民主党秘书长：应接受庭审判决，无它路可走罗马——除了接受法律的制裁，接受庭审判决外，贝卢斯科尼已无它路可走，即便其代价或是左右联合政府的下台。意大利民主党秘书长朱利亚尔摩•艾毕法尼先生称其无意进行谈判。这位民主党秘书长认为民主应优先于个人命运：“法律面前应人人平等”。 记者问（以下简称为“问”）：自由人民党将要求授其党领导人（贝卢斯科尼）政治活动的权利。 艾毕法尼回答（以下简称为“答”）：“除了接受法律的制裁，接受庭审判决外，寻找其他出路的做法是错误的。我更愿意使用澄清事实的武器，这或许会遭到一些攻击，但这是对历史以及一部分政治界的尊重，总之，庭审裁决应得到尊重并被执行。因为法律面前人人平等。在任何一个民主体系中，法治原则勿容置疑”。 问：但自由人民党不会让其领导人独自面对命运。 答：“贝卢斯科尼在年轻时曾拍过一段录像，当时他就说过，如果某人因逃税而被判刑的话，就必须（在政治上）退一步”。 问：贝卢斯科尼应该退一步吗？ 答：“在正常情况下就应这么做，就像他自己在那段录像中所说的那样。如果这事儿在美国会怎么样呢？在民主国家中，税务欺诈或企业欺诈是一种必得到严惩的犯罪”。
问：那政府的稳定性呢？ 答：“在一个民主国家中，法治优先于任何政治评估”。 问：甚至优先于政府？ 答：“这是基石。如果践踏合法性与法治，那社会体系将失去标杆，正因此需要一条被遵守的、强硬的底线。我看不到别的出路”。 问：自由人民党在总统纳波利塔诺的发言上做文章。 答：“但我认为总统先生的发言很明确，他说过‘不要过分解读我的发言’。因此不要歪曲他的发言。就连格里洛也这样说过，尽管他的发言令人无法接受”。
问：除非是司法大赦或在法律条款中做文章，否则将无出路？ 答：“如今我们仅在讨论问题的本质，以及大赦的后果。在这个问题上是没有出路的。很明显，我们正面临一大事件，但让我们看看别的国家。此外，绝大多数社会舆论以及民主党选民都要求莱塔（政府）继续前进，他们认为国家利益高于某党派或个人利益”。 问：夸利亚列洛透露称有一个迫使政府倒台的计划。 答：“我对这事不清楚，夸利亚列洛先生有消息，我可没有。一部分人是希望政府继续前进，另一部分人则时时刻刻希望出事情。就这样，一个考虑国家整体利益的政府在严重危机时刻中为了不翻船，只能对另一派进行妥协。” 问：如果提前大选，对民主党是极有好处的…… 答：“我们优势便是国家的便利。亦如蒙蒂政府那样，即不能责怪过量的责任。但一个非私人的政党就是这样，一个勇于承担责任的政治力量。然后我们的问题是政府不应得过且过，正因此需要坚定立场。这是一个我们想要的选择。我们不要受这些事件的影响，尽管这是个大事件，但这不是国家需要的重要选择。存在着一些经济减速的微弱信号，但今至年末，危机将探底……”。 问：广泛性联合政府是否会被束手束脚？ 答：“政府受制于债务问题、欧洲撙节政策以及上届中右政府对财政契约作出的承诺。如考虑到这些限制，我们会发现政府目前的表现不错，还是有些作为的。但经过多年的撙节政策后，有关文化和艺术的政策是一个逆转信号。如今为了刺激就业及支持投资，我们希望能做出更大的努力”。 问：您认为议会会演变成战场吗？ 答：“这些天都很冷静，与外界的情况正好相反。正因此我认为需一份担保，尽管有些人说我使用一个属于中世纪的词语。他们宣称希望政府继续前进？现在就是考验的时刻了。如今政府需面对许多问题，如教育、失业、公务员低薪……”。
问：那选举法呢？
答：“我们必须做两件事：利益冲突与选举法。我们将在9月份讨论这个问题”。
问：如自由人民党届时不配合，民主党会与公民选择联盟和五星运动联手吗？ 答：“我们将遵循我们自己的草案。之后才会去辨别到底哪些人是真正愿意改革选举法”。 问：以至于有些人，例如贝尔萨尼和伦齐就想着要提前大选。 答：“一个伟大的政党就允许出现不同的想法，不过政府继续前进的想法是被所有人共享的”。
问：有人说总理莱塔想于用下台的方法阻止伦齐上台……答：“如果通过仅是内部分歧的逻辑来解读，就会发现各方发言皆不强硬。伦齐多次重申‘政府前进，如果做事的话’。贝尔萨尼曾说‘我们别被拖垮’，莱塔也说过类似的话。三人的说话要点都是一个：政府必须前进。不存在阴谋，这是心的选择。但当需要说不时，就应该说不。单一市政税和加税问题会如何收场？资源不仅应用于减税，更应用于支持投资和就业”。
问：你们不愿承认这是自由人民党的政府吗？
答：“过去不是，现在也不是，特别是如今发生了这些事”。 问：民主党是否担忧伦齐成为党秘书长？ 答：“能否成为党秘书长，这取决于我们的注册。大家都必须遵守这个规则。党内初选面向所有人，总理竞选也同样如此，虽然属于另一性质的竞选”。
问：伦齐会在民主党大会上发言，那些不喜欢他的人担忧会火上浇油。 答：“不会感到担忧。伦齐比外界描绘的更有教养，我认为他不会火上浇油的”。 问：您认为佛罗伦萨市长更适合总理府吗？
答：“这个问题上我有自己的看法，总之，民主党需要一个能”
问：您会竞选吗？
答：“不会，我是一个遵守承诺的人”
问：最高法院法官艾斯波斯托的发言引争论，谁有理呢？答：“需低调。既然担任了法官职责，就应尽可能地保持沉默，即便是临了不可接受的指责。最大原则就是不能削弱政府的威信”。
来自晚邮报
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-8-8 12:28:54
提升卡
置顶卡