请翻译帮忙

阅读模式 · 发表于 2009-2-20 22:11:44

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

le capital de base garanti en cas de deces et en cas perte total et irreversible d `autonomie s`eleve a 8 000,00 ce montant est double en cas de deces ou en cas perte total et irreversible d`autonomie suite a unaccident et eriple s`il s`agit d`un accident de la circulation

lotyu · 发表于 2009-2-21 03:04:43

- - 用翻译器翻译出来的东西看见就像吐你翻译好了用中文解释自己先看看能看懂不
资本保障的基础，如果死亡的总的和不可逆转的丧失了自主权，学生` 8 000.00一倍数额的情况下死亡或完全和不可逆转的，如果丧失了自主权后，事故和eriple如果它的行为了一宗交通意外
天那如果死亡的总的和不可逆转的丧失了自主权这个是中文吗？学生` 8 000.00一倍数额的情况下死亡或完全和不可逆转的天阿这句简直就是火星文如果丧失了自主权后，事故和eriple如果它的行为了一宗交通意外哎反正我是一句都没看懂不知楼主看懂了多少？

意思是
如果你开车发生意外导致死亡或全身残废[就是不能自理] 那么你就可以得到 8 000,00欧元如果你的意外是被别人导致的那么那个金额翻倍不过你那个法文也抄的太烂了点那么多都是靠猜的

赚它一把 · 发表于 2009-2-21 00:24:51

资本保障的基础，如果死亡的总的和不可逆转的丧失了自主权，学生` 8 000.00一倍数额的情况下死亡或完全和不可逆转的，如果丧失了自主权后，事故和eriple如果它的行为了一宗交通意外

axel · 发表于 2009-2-20 22:23:24

看不懂不要紧的，汽车保险公司在严重事故下赔偿的标准。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

请翻译帮忙

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

请翻译帮忙

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: