华人小孩单独在街上游荡，手持地图寻找回家之路。

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-8-11 11:08:26

alexzou 发表于 2013-8-11 09:55
米兰的街道我不熟悉，最后那句照原文翻译的，意思大概是怎么跑到那条路的有个监狱的对面去了。
...

你翻译对了，VIA SAN VITTORE那里就是一个在米兰是一个很大很有名气的监狱，一般米兰人都知道的

心越 · 发表于 2013-8-12 08:30:08

李凤凰发表于 2013-8-11 10:43
不会吧，你现在这么能干

现在还是随时都有走丢的危险

路痴伤不起[em:9:][em:9:][em:9:]

不活了哎 · 发表于 2013-8-12 09:25:30

9岁很大了还会自己走丢智力没问题吧

痴飞舞 · 发表于 2013-8-24 20:49:19

感谢分享-------------

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[华人新闻] 华人小孩单独在街上游荡，手持地图寻找回家之路。