来英国york留学一年,前半年参加了不少学校组织的城市游,自己也坐火车去了不少地方,但是总体感觉是这种旅游方式有时间压力,玩得不尽兴,同时自己参与度也比较低,于是term2 结束后产生了强烈的自驾游愿望。租车前两周查了不少攻略,但是都发现十分零散;向英国本地人询问也没有得到准确答案(即使他们也有租车经验,但是由于我使用中国驾照租车,情况与他们相比复杂很多)。租车前一周去了城里面不少租车公司询问(Hertz,Europcar),结果是中国驾照不能租车,需要internationaldriving permit(驾照英文公证件)或者国际驾照。最后在晚上看到有人给enterprise发过邮件问过中国驾照能不能租车,当时enterprise给他的答复是只要有translation就可以,因此我就依葫芦画瓢,发了邮件给enterprise,回复与那位仁兄基本一致,‘Your driving licence is acceptable as you have and Englishtranslation as well’。于是信心满满地拿着ipad去enterprise预约租车,在出示邮件回复,拿出驾照翻译件(模板见文章最后附件)、驾照原件、护照、学校在读证明后,预约过程十分顺利。鉴于在英国第一次开右胎车,订车的时候特意加了每天10磅的加强险,购买此险后,只要是在一次事故中车辆出现超过100磅的损害,我只要赔付一百磅,其他由公司自行负责。后来的经历证明,这个加强险十分必要。而且enterprise租车有一个好处,就是可以在租车时可以提供免费接送。