外媒截图

外媒文字截图

腾讯体育讯 北京时间8月27日消息，在美网开赛之前，美国《纽约时报》刊发了一篇对中国选手李娜的专访，文中中国金花表示，自己之所以在2002年选择退役，是因为当时自己被迫服用类固醇类药物，同时主管教练还反对她谈恋爱。

2002年，李娜突然选择退役，《纽约时报》记者布鲁克-拉尔默在对中国金花采访后披露，当时李娜只带上了一个装有生活必需品的小包，便离开了国家网球训练中心。该报披露，李娜在2002年选择退役的原因有三：第一，过于繁重的训练任务令她身心俱疲；其二，主管教练禁止她与姜山谈恋爱；其三，教练不顾医生的建议，强迫她服用一种类固醇类的药物，而李娜本人对这种药物过敏。

李娜还表示，自己从事体育运动，本来就是一个意外：当年，李娜的父亲并未征求她本人的意见，便安排她报名进入了一所当地的体校；随后，她又在家长、教练的安排下改练网球。“他们之间达成了共识，我改练网球。但是，没有人征求我本人的意见。”

《纽约时报》认为，正是由于这样的经历，让李娜对中国“举国体制”的体育运行机制并不满意。该报指出，李娜在11岁时便首次“反抗”教练，当时她拒绝执行教练的训练安排，从而遭到了“原地罚站”的惩罚，直至认错为止。

按照目前中国的制度，运动员之间依然不准谈恋爱，不过《纽约时报》表示，时至今日，“姜山已经成为了李娜的港湾”。李娜渴望那种无拘无束的生活，她曾经发自肺腑的表示：“一进家门，我就会关掉手机，谁的电话都不接。自由的感觉，令人沉醉。”