刘翔终于要回来了！据记者了解，刘翔将于今晚飞抵上海。由此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落，一个全新的刘翔又将回归到公众视野。

　　刘翔是去年10月4日从上海启程赴美，开始这段漫长的康复之旅。走的时候刘翔还是拄着双拐，如今已经可以进行跨栏。在美国康复训练之余，刘翔也一直坚持学习，比如他的英文有了长足进步，目前可以与美方康复人员流利交流。同时，经过近11个月的沉淀，刘翔的心理也已经彻底走出了伤退的阴影。据了解，刘翔的康复训练师蒂姆认为，最好是让刘翔的康复训练再在美国延长两个月，会有一个彻底的巩固。但因为签证关系，刘翔还是按照原计划，于今晚返回上海。

　　刘翔师傅孙海平教练在接受记者采访时表示，他和上海体育局有关官员今晚将会前往上海浦东机场接机，把刘翔接回上海莘庄基地。而据刘翔爸爸透露，在莘庄基地停留后，刘翔将会回家休整。至于接下来的安排，孙海平透露，因为他将带谢文骏前往沈阳参加全运会，所以刘翔的后续康复训练将继续由美方康复团队人员负责一段时间。相比莘庄基地的设施条件，上海东方绿舟的硬件设施更好，所以接下来两个月刘翔的康复训练地点也将移师到东方绿舟。

    来源：雅虎