La Guardia di Finanza controlla un capannone con tre aziende: 31 dei 39 operai erano a nero

3 Ottobre 2013 Categoria: Cronaca, Economia

La Guardia di Finanza di Prato ha trovato ben 31 lavoratori al nero all’interno di un capannone industriale che è stato poi sequestrato. I controlli delle Fiamme Gialle, parte dei quali effettuati in collaborazione con la polizia municipale, hanno riguardato un capannone di circa mille mq al cui interno operavano 3 aziende-laboratorio gestite da cittadini di origine cinese. Il capannone era stato suddiviso con 13 sovrastrutture in cartongesso pericolanti, adibite a dormitorio, realizzate in violazione alla normativa edilizia. I tre cinesi titolari delle aziende sono stati quindi denunciati. Sono state inoltre sequestrate 101 macchine da cucire usate in ambito familiare anziché in ambiente lavorativo e 11 bombole di Gpl pericolose per la sicurezza delle persone e dei luoghi.
Al momento del controllo sono stati globalmente identificati, intenti a lavorare sulle macchine, 39 operai cinesi. 31 di questi, tra cui un clandestino, sono risultati completamente “a nero” e pertanto segnalati alla Direzione Provinciale del Lavoro per l’irrogazione , a carico dei datori di lavoro , della “maxi-sanzione”, che va da un minimo di 1.500 ad un massimo di 12.000 euro per ciascun dipendente irregolare.

   PRATO新闻网站10月3日消息：税警在一家工业厂房内查出31名黑工，这厂房接下来被查封。据‘黄色火焰’的检查，其中跟市政警察合作，一起检查了一家大约一千平方米的厂房内部有三家华人服装加工企业在运营。厂房被隔离成13个用木粉板组成的危险的上层建筑，用于做宿舍，是违规建筑。这三名企业老板因此被控告。并被扣押了101部家庭用而不是符合工业安全用的机器和11个煤气罐，因涉及人员和场所的安全。

在检查中发现大致有39名工人在机器上工作，并被确认身份。其中31名，包括一名非法移民，被确认是‘全黑’的黑工并暂且申报到省劳工局进一步询问确认，由雇主承担的‘天价罚款’，则是每个不合法的工人从最低1500欧元到最高12000欧元不等。                 ---alexzou编译

         【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原文为准】