此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 546|回复: 2

[闲谈] 在华法国人:合肥农场当“牛仔” 以劳动换食宿

[复制链接]
发表于 2011-12-14 05:00:11 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x


两小伙帮忙打桩做好了羊圈围栏。(图片来源:安徽热线)
日前,在安徽省合肥市包河区的一个小村庄,赵滨正和两个外国小伙一起在己的农场里干活。在这两个洋小伙之前,赵滨的农场已接待过几拨金发碧眼的洋客人。他们在这个有机生态农场内以劳动换取食宿。
合肥农场以工换食宿
合肥新安晚报记者(下文简称记者)来到包河区的这个小村庄,走过泥泞的小径,几经寻找,一副田园景象终于出现在眼前。
这样的景象并没有多么特别,茂密的杨树林、一群互相追逐的鸡鸭、鱼池中的鲤鱼,昂首的火鸡、成群的山羊,这是农场主赵滨的“世外桃源”。
透过树林,记者隐约看见两个金发男子蹲在地上剪铁丝网。“Hi”,看到记者到来,两个外国大男孩高兴地打起了招呼。农场主赵滨介绍说,小卡和小赛是通过WWOOF和他取得联系,来到合肥的。
WWOOF是World-Wide Opportunities on Organic Farms的缩写,中文意思是世界有机农场组织,它提供世界范围内集旅游、劳动体验及文化交流的特种旅游方式。目前,全球有40多个国家加入了该组织,近几年,WWOOF在中国、日本等亚洲国家开始起步。
21岁的小卡名叫Pekka,来自芬兰;29岁的小赛Se?bastien来自法国,他们之前并不认识,巧合的是,两人同时向赵滨的农场提交了“以工换食宿”的申请,随后来到合肥,两位用英文交流的小伙便搭伴开始了他们的“打工”岁月。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-14 05:03:36 | 看全部


小赛搭便车来到中国

小卡是一位阳光开朗的帅小伙,明年即将步入大学校园。趁着放假的空当,他到北京学了2个月的中文,合肥是他中国之旅的第二站。说到对合肥的印象,小伙说:“不像北京那么拥挤和嘈杂,让人感觉很舒适、放松。”

一旁的小赛则比较沉稳寡言。一个月前,小赛和女友从法国出发,一路上只依靠陌生人的帮助,搭了近百次便车,途经德国、波兰、乌克兰等地,最终到达俄罗斯,从俄罗斯坐车来到中国。

为什么会选择这样一种方式旅行?小赛的回答让记者印象深刻:“这个世界的生活方式其实可以有很多选择,决定权都在你自己手中。有些事,你现在不做,永远也不会去做。”

洋小伙干活特别卖力

赵滨说:“外国小伙子干起活来可实在了,每天八九点开始干活,都是挖地、围网这样基础一点的活儿,其实也没有严格的时间,但是他们绝对不会偷懒,不到点可不吃饭呢。”

“第一天来的时候,山羊就跑了好几只。于是,大家火速开始做围栏,我一个人平时光是打三根桩就能累得满头大汗,那天小卡一上午就打了20根桩,我看他是verytired(累得不行)。”一旁的小卡这回可听懂了,连忙摆摆手,俏皮地说道:“一点点啦。”

农场主求助翻译软件

前几年,包河区开始发展生态农业,赵滨参与其中,成为其中一名农场主。2010年3月,赵滨在国内一家论坛上发了一个帖子,图文并茂地介绍了农家乐。

“没想到没多久就有人和我联系,还是外国朋友。”2011年9月,赵滨从火车站接来了第一批外国客人——两位从法国慕名而来的朋友。在他们的指点下,赵滨在网站上注册登记了农家乐的资料信息。

这两位法国朋友离开后,赵滨的农场又迎来了第二批客人:一位英国女孩、一位美国男孩和一位美国女孩。

让赵滨最难忘的是一个叫做Jessica的英国金发女孩,她走后给赵滨留下了一封信和一罐英国茶叶。信中用歪歪扭扭的汉语拼音写道:“一个星期真的太短,真希望我可以作为这个农场的一份子,待得更久点,希望你关于农场的一切梦想都能实现。以后有机会我会再回来看看。”

惟一让赵滨有些头疼的就是语言障碍。为了交流更方便,赵滨在自己的手机里装上了翻译软件,但是作用似乎十分有限。“好在我们已经培养了相当的默契。有时候一个眼神、一个动作,大家就心领神会了。”
“好好看看中国风光”

谈到在农场的打工生活,两位小伙显得很满足。不过,两个小伙子还没来得及到合肥市里转一转。

而聊到吃的事情,两个小伙子开始争论到底是饺子好吃还是包子好吃。之后,小卡将结束一周的“合肥之旅”,远赴云南继续“打工”生涯。“我要好好看看中国的风光。”小卡说。而小赛还将呆上一周,然后去上海。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 10:14:07 | 看全部
到这倒是好事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-7 09:49 , Processed in 0.075966 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES