此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1094|回复: 12

J'AI DEMANDE A LA LUNE

[复制链接]
发表于 2008-11-7 21:14:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
、J’ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes  brûlures Et la lune s’est moquée de moi Et comme le ciel n’avait pas  fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune  Et la lune s’est moquée de moi J’ai demandé à la lune Si tu  voulais encore de moi Elle m’a dit j’ai pas l’habitude De m’occuper des  cas comme ça Et toi et moi On était tellement sûr Et on se disait  quelques fois Que c’était juste une aventure Et que ça ne durerait pas  Je n’ai pas grand chose à te dire Et pas grand chose pour te faire  rire Car j’imagine toujours le pire Et le meilleur me fait souffrir  J’ai demandé à la lune Si tu voulais encore de moi Elle m’a dit  j’ai pas l’habitude De m’occuper des cas comme ça Et toi et moi On  était tellement sûr Et on se disait quelques fois Que c’était juste une  aventure Et que ça ne durerait pas
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:09:29 | 显示全部楼层
中文翻译过来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:09:46 | 显示全部楼层
坐沙发了,好听!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:11:40 | 显示全部楼层
5555555555555555555蜗牛式的网络,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:13:52 | 显示全部楼层
唉呀 来晚了 只好坐地上听了
晕 你以为每一个人法文都这么好啊
支持师母 要有中文翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:13:56 | 显示全部楼层
喜欢..
可不可以上传马赛曲啊
最好带歌词的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:14:07 | 显示全部楼层

很好听的音乐,
很帅气的歌手,
很可爱的宝宝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:14:50 | 显示全部楼层

你们的动作好快
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 23:15:07 | 显示全部楼层
我曾问月亮
而太阳并不知情
我向她倾展示我的伤痕
而月亮却取笑我
如天空一般阴暗
我无法疗解我的伤痛
我显得如此不幸
而月亮却要笑我

我曾问月亮
你还会要我吗?
她对我说“我真不知
该如何对你说”
而你和我
明明白白
彼此言明
只作一场艳遇
怎要长久?

我无话再对你说
不再多说而令你发笑
因为我总想到最坏的结局
而好的结局却把我煎熬

我曾问月亮
你还会要我吗?
她对我说“我真不知
该如何对你说”
而你和我
明明白白
彼此言明
只作一场艳遇
怎要长久?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-8 13:03:33 | 显示全部楼层
猪场围栏倒了啊O(∩_∩)O~
谢谢楼上的中文翻译 我没 + 就是让他们翻词典查看 这样有助于学习法语;-)
生活中如果有人和你说 ‘tu me denandes la lune' = 你提出一个别人办不到的要求!

这几天 法国各个媒体都在持续报道和讨论一个话题 就是关于移民的融入问题. 新移民要唱"马赛曲"
你小子、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-19 23:53:38 | 显示全部楼层
Je n’ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

看了就心酸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-20 02:37:47 | 显示全部楼层
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
周月,你我在法国的邂逅,让我如此的刻骨铭心,这首歌唱出了我的心声。
——————————在此鸣谢猫兄!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-20 14:09:21 | 显示全部楼层
很可爱的宝宝
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-9 02:47 , Processed in 0.058932 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES