Smurata e portata via la cassetta delle Poste in via Bologna: volatilizzata la corrispondenza di un giorno e mezzo

9 Ottobre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

La cassetta delle Poste che si trovava in via Bologna accanto alla Tabaccheria Katia è stata smurata e portata via. Il furto è avvenuto la notte tra sabato e domenica e, con la cassetta, è stata rubata anche tutta la corrispondenza che vi era stata messa dalle 13 di venerdì e per tutta la giornata di sabato. “Non so cosa pensare – afferma sconsolato il titolare della Tabaccheria Katia -, immagino sia stata una bravata da parte di qualche ragazzo. Il fatto, però, è che la cassetta ora non c’è più. Mi premeva farlo sapere anche per avvertire quelle persone che magari avevano imbucato qualcosa dopo le 13 di venerdì, quando c’è stata l’ultima raccolta da parte del postino”.

La Tabaccheria Katia negli ultimi anni è stata spesso nel mirino dei malviventi, con furti e anche una rapina. Adesso le Poste dovranno sostituire la cassetta ma, di sicuro, ci vorrà del tempo visto che tutta la procedura viene gestita da Roma.

   PRATO新闻网10月9日消息：位于VIA BOLOGNA的KATIA烟店门口的信箱被人从墙上挖走。应该是星期六至星期天的晚上被偷的，连里面的信件都一起被偷。据店主称：可能是一些孩子的恶作剧。但是得想办法通知一下那些可能在星期五的13点后，最后一次邮局工作人员来拿信之后投递的人。

这家KATIA烟店最近几年经常是盗贼的目标，从偷窃到一起抢劫。现在邮政得换信箱，但是，肯定需要很长时间，因为一切手续是罗马管的。                      ---alexzou编译

        【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原文为准】