Garage trasformato in dormitorio: trovata droga e una spada katana

14 Ottobre 2013 Categoria: Cronaca

Droga e materiale per il confezionamento e l’uso degli stupefacenti, ma anche orologi con marchio contraffatto e una micidiale katana con lama affilata da 44 cm. ricurva all’apice, la cui detenzione è assolutamente illegale. Questo quanto trovato dalla polizia, nella serata di sabato scorso, in uno dei garage di uno stabile di via Respighi. Gli agenti di una Volante avevano seguito un trentenne cinese in Italia irregolare, con alias identificativi e precedenti di polizia per reati di varia natura. L’uomo era stato visto entrare proprio nel garage che era stato allestito a dormitorio per due persone, con altrettanti giacigli di fortuna. Proprio accanto a uno di questi è stata trovata la lunga spada. Il resto del controllo permetteva agli agenti di sequestrare anche tre flaconi di metadone per complessivi 60 ml. illegalmente detenuti, nonché 32 orologi marchiati da nota griffe internazionale palesemente contraffatti, 12 pipette in vetro per l’inalazione di stupefacenti, una bilancina di precisione e migliaia di piccole bustine di cellophane. Il 30enne è stato quindi denunciato per i reati di detenzione a fini di spaccio di stupefacenti, detenzione abusiva di arma da taglio, introduzione nello Stato Italiano di merce contraffatta, in concorso dell’ignoto suo coinquilino del garage, del quale non forniva alcuna utile indicazione per il rintraccio.

   PRATO新闻网站10月14日消息：星期六晚上警方在VIA RESPIGHI一栋房子的车库里找到：毒品和包装与使用的工具，还有假品牌手表以及违法收藏了一把致命的开锋了的44公分长，顶端略弯的日本刀。警察是跟踪一名30岁华人来的，他有一系列假名及多类刑事罪前科。这男子被警察看到进入这个车库，并且内部是用简陋的设施（GIACIGLIO-{供睡觉用的}简陋的床铺，狗窝，兽穴）设置成可供两人使用的居所。正是在床铺边上找到一把长刀。接下来的检查，警方找到且扣押了属于非法拥有的3支美沙酮共60毫升。以及32只有名牌标志的仿冒手表，12支用于吸毒的玻璃吸管，一部电子秤和上千的塑料小口袋。这名30岁男子因此被控告藏毒贩卖罪，非法藏械，把假货带进意大利境内等罪，而他的室友也将被控告同谋罪，但是只能是针对未知人士，因为找不到任何其身份的关联。   

                                                             ---alexzou编译

   【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】