第2行:in francia. (他在法国认识了他的朋友,不是“从”法国认识)
第4行:tra loro 他们之间有深厚的友谊
第5行:è arrivato qui con poche cose-他带了很少东西来这里、(con xx-带有xx/和xx)
第6行:scarpe da ginnastica, spazzolino da denti
第7行:tra/fra 2 giorni。因为句子是将来时(prenderà),两天后他将拿第一个工资
倒数第二行:
mi ha dato una pacca su una spalla. 在肩膀上拍了一下(是在肩膀“上”, 不是肩膀“里”)
per me Ahmed è un ragazzo ... - per me- 对我来说/我觉得