请人翻译一下

阅读模式 · 发表于 2009-6-26 21:32:11

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如果我做不好老板会责怪我的

zhangsansan · 发表于 2009-6-26 21:43:07

si je fais pas ce que il faillait, le parton m'excusera

与众同乐 · 发表于 2009-6-26 22:08:06

Si je ne ferai pas le travail comme il faut,mon patron va m'en vouloir.

街上人 · 发表于 2009-6-26 23:00:46

到底那个翻译的好呢~?~?

ELFE · 发表于 2009-6-27 12:52:06

一楼的是责怪啊，怎么变道歉了汗
Si je le fais mal le patron m'en voudra

与众同乐 · 发表于 2009-7-1 20:38:08

你放心吧，我是从小在法国念书，在这里长大的。

雪中花 · 发表于 2009-7-22 13:47:50

回复3楼@街上人：2楼的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街