LA MIA INFANZIA

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-25 02:07:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在一个冬天很冷的早上，房子被雪盖住马路DESERTE。一辆汽车朝着医院开，我的爸爸开车向疯子一样按喇叭同时我的妈妈叫开快点我挺不住了。那个早上我出生了。

3公斤，有一束黑头发和不停的哭。他们叫我DAVID向一个我妈妈很喜欢电视剧里面的主角的名字一样。

我的童年很美丽，是一个很安静的孩子，和大家一起玩经常爱笑。每天都去幼儿园，但是星期天我总是去农村爷爷家，在爷爷家我和动物玩的很愉快:追小鸡，照顾小小鸡，总是和我的ITALO狗一起跑。

6岁那年我开始上学。有个很和蔼的老师还很漂亮。老是教我们有趣的东西。和老师玩，唱歌。说话。

我能说我的童年真的是很美好的回忆、

流い言蜚语ゞ · 发表于 2013-10-25 12:28:08

不是mio nonno

好好95 · 发表于 2013-10-25 21:52:30

第c题之后，再仔细看看。

如果是：david 说“我很爱我妈妈”

问题：david爱他妈妈吗？
回答：他很爱他妈妈(用第三人称回答！不是像你那样：我很爱我妈妈！)

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-26 14:04:41

好好95 发表于 2013-10-25 22:52
第c题之后，再仔细看看。

Perché mia mamma la piace una serie televisiva che protagonista si chiama David .

好好95 · 发表于 2013-10-26 14:35:49

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 15:04
Perché mia mamma la piace una serie televisiva che protagonista si chiama David .

你把 C,D,E,F 的回答用中文翻译过来。然后自己再想一想

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-26 15:49:10

好好95 发表于 2013-10-26 15:35
你把 C,D,E,F 的回答用中文翻译过来。然后自己再想一想

C.因为我妈妈喜欢一个电视剧的主角叫DAVID.
D.DAVID 小时候是安静的。和谁都玩很爱笑。
E.星期的最后一天DAVID总是去乡下爷爷奶奶家。
F.老师是和蔼和亲和漂亮的。教会我们很多东西。

我是不是把用错了时态啊。
C.perchè mia madre la piaceva serie  d televisiva che  protoganista  si chiam DAVID
D.david da bambino era tranquillo e giocava con tutti esorrideva sempre
E.il fine settimana david stava sempre passava a casa dei mio nonni  in capmpagno
F. la maesta era molta simpatica e bella  ci insegnava tante cose .

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-26 15:57:14

第二行的 deserte.是什么意思啊。

流い言蜚语ゞ · 发表于 2013-10-26 18:48:18

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 16:57
第二行的 deserte.是什么意思啊。

是荒凉的意思
我写的答案是：sua madre piaceva il protagonista di una serie televisva

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-26 23:02:39

流い言蜚语ゞ发表于 2013-10-26 19:48
是荒凉的意思
我写的答案是：sua madre piaceva il protagonista di una serie televisva

谢啦。。。。。。

好好95 · 发表于 2013-10-27 12:36:08

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 16:49
C.因为我妈妈喜欢一个电视剧的主角叫DAVID.
D.DAVID 小时候是安静的。和谁都玩很爱笑。
E.星期的最后一天 ...

风铃。。如果有一个人问你：
为什么他们把他的名字取成davide。
你的回答应该是：因为他的妈妈喜欢一个电视剧主角叫david。不是 “我”妈妈喜欢一个电视主角叫david。

你回答的人称错了！！你要用第三人称！因为问题不是在问你啊。是在问david。你不能把文章里的句子就这样抄过来，你要读清楚句子，然后再回答。

`風げ铃◇ · 发表于 2013-10-27 16:49:15

好好95 发表于 2013-10-27 13:36
风铃。。如果有一个人问你：
为什么他们把他的名字取成davide。
你的回答应该是：因为他的妈妈喜欢一个电 ...

Oh.grazie mille. Perché sua madre piaceva il protagonista delle serie televisiva che si chiama David .. Così era giusto?

好好95 · 发表于 2013-10-27 17:38:02

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-27 17:49
Oh.grazie mille. Perché sua madre piaceva il protagonista delle serie televisiva che si chiama D ...

perché a sua madre piaceva il protagonista.
a me piace la pizza
a 风铃 piace studiare l’italiano.

a xx piace -xxx喜欢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[作业练习] LA MIA INFANZIA

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP