Ruba una bicicletta da un cortile, inseguito e fermato da una pattuglia della Municipale

2 Novembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Ha rubato, in pieno giorno, una bicicletta da un cortile in via dell’Abbaco, ma le grida della proprietaria hanno richiamato l’attenzione di una pattuglia della polizia municipale, che è intervenuta bloccando il ladro. E’ accaduto verso le 14 di ieri, primo novembre. Alla vista degli agenti l’uomo ha cercato di allontanarsi frettolosamente dalla zona cercando di sfuggire ma è stato inseguito e fermato in piazza Macelli. Il cittadino cinese è stato quindi accompagnato presso il Comando per gli accertamenti del caso. Dalle indagini, è emerso che l’uomo aveva precedenti penali per reati simili e in materia di stupefacenti, è risultato inoltre clandestino sul territorio italiano. E’ stato quindi denunciato.

    PRATO新闻网站11月2日消息：在大白天从VIA DELL'ABBACO的一个天井里偷了一辆自行车，但是车主的喊叫声引来了一队市政警察注意，介入并拦截住了小偷。事情发生于昨日11月1日下午14点左右。这名男子看到警察后开始快速的离开这地区但是被追赶和最后在PIAZZA MACELLI被拦住。这名华人因此被押送回总部接受调查。根据调查显示，这名男子有此类案件的前科及麻醉品类案底，并且在意大利没有合法身份。因此被控告。             ---意大利华人街网站alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】