Borseggiato sull’autobus insegue i ladri con l’aiuto di altri cittadini: in manette due donne e un 17enne

2 Novembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Con due complici aveva borseggiato un cittadino cinese di 26 anni a bordo di un autobus ma è stato bloccato grazie alla reazione del derubato che è stato spalleggiato da altri cittadini. E’ accaduto ieri mattina alle 8.45 in piazza San Domenico. Il ladruncolo, un 17enne rom di nazionalità italiana e residente in un campo nomadi della città, è stato preso in consegna dagli agenti di una Volante che, nel giro di poco, sono riusciti a rintracciare e a bloccare in un bar della piazza anche le sue complici: una sessantaseienne e una trentanovenne, entrambe rom italiane residenti nello stesso campo del minorenne. La più anziana delle due aveva ancora con sé il portafogli rubato al 26enne, con all’interno contanti per 585 euro. L’uomo era sull’autobus insieme alla moglie e al figlioletto di appena un mese, quando era stato accerchiato dai tre nomadi e derubato. Le due ladre e il ragazzo erano poi scese velocemente alla fermata ma erano state inseguite dal derubato e da altri passeggeri. Alla fine dell’intervento, i poliziotti hanno arrestato sia il 17enne sia le due donne.

    PRATO新闻网站11月2日消息：小偷在俩名同伙的帮助下在公交车上扒窃了一名26岁华人的钱包但是被偷者的反应和在其他市民的帮助下被拦截。事情发生在昨日上午8点45分于PIAZZA SAN DOMENICO。小偷是一名17岁的意大利籍的吉普赛人居住在本市的流浪者营地里，被交给警察带走并且在没过多久，在PIZZA附近的一家酒吧里找到并拦截了两名同伙：一名66岁和一名39岁，两人都是意大利的吉普赛人于那名未成年人居住在同一个营地里。两人中比较老的那个还携带者从26岁华人那偷来的钱包，内有现金585欧元。这男子被三人围住扒窃时正与老婆以及一个月的小儿子一起在公车上。俩名女贼及那男孩得手后很快就在到站是下车了，但是被失主和其他乘客追赶。事件结果是警察既逮捕了17岁男孩也逮捕了两名女子。               ---意大利华人街网站alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】