新浪体育讯　北京时间11月6日03:45(英国当地时间5日19:45)，2013/14赛季欧洲足球冠军联赛第4比赛日D组一场焦点战在伊蒂哈德球场展开争夺，曼城主场5比2取胜莫斯科中央陆军，阿圭罗梅开二度，内格雷多帽子戏法，纳斯里贡献2次助攻。敦比亚扳回2球。曼城连胜后首次从欧冠小组出线。

　　曼城上轮2比1客胜莫斯科中央陆军，后者4次客战英格兰3平1负未尝胜绩，仅在2004年输给切尔西，其后战平阿森纳、阿斯顿维拉和曼联。曼城继续排出上周末7比0大胜诺维奇的原班首发阵容。曼城成为继阿森纳和切尔西后第3支在欧冠排出全外籍球员阵容的英格兰球队。

　　曼城开场仅3分钟取得领先，开场仅122秒，席尔瓦禁区左侧底线附近被托西奇铲倒，阿圭罗主罚点球命中。第10分钟，伊格纳舍维奇任意球远射被人墙挡出底线。莫斯科中央陆军第11分钟错失良机，克里希解围失误，敦比亚禁区右肋10码处射门偏出。第12分钟，托西奇对阿圭罗犯规被罚黄牌，亚亚-图雷25码处任意球直接射门高出。第17分钟，纳斯里禁区左侧突破传球，席尔瓦10码处射门打在边网。

　　曼城第20分钟扩大比分，纳斯里传球，阿圭罗摆脱别列祖斯基后禁区左侧13码处低射远角入网，2-0。这是他本赛季第13粒入球，其中近4场欧冠打入5球。第25分钟，亚亚-图雷再次禁区前犯规，本田圭佑30码处任意球劲射正入潘蒂利蒙下怀。1分钟后，萨巴莱塔传中被解围，内格雷多禁区边缘外凌空抽射偏出。第27分钟，米拉诺夫传球，本田圭佑远射高出。第29分钟，纳斯里传球，亚亚-图雷左路禁区边缘外弧线球射门偏出右侧立柱。

　　曼城第30分钟锁定胜局，阿圭罗前场紧逼抢断后右路传中，阿金费耶夫拦截未果，内格雷多小禁区边缘轻松破门，3-0。第38分钟，席尔瓦开出角球，德米凯利斯头球攻门被阿金费耶夫没收。1分钟后，萨巴莱塔传中，但阿圭罗倒钩射门打中伊格纳舍维奇被解围。随后内格雷多错过萨巴莱塔传中，阿圭罗回传门前，席尔瓦挡射未果。莫斯科中央陆军半场补时扳回一城，韦恩布鲁姆直传，敦比亚闪过潘蒂利蒙打入空门，1-3。

　　米尔纳下半场替换费尔南迪尼奥出场。第51分钟，亚亚-图雷挑传，反越位成功的纳斯里凌空外脚背无私传球，内格雷多轻松破门，4-1。第53分钟，阿圭罗传中，米尔纳头球摆渡，内格雷多错过机会。第57分钟，亚亚-图雷对韦恩布鲁姆犯规被罚黄牌。埃尔姆任意球射门被潘蒂利蒙得到。科拉罗夫换下席尔瓦。莫斯科中央陆军第71分钟再度拉近差距，敦比亚突入禁区右侧边缘内被克里希拉倒，敦比亚点球低射命中，2-4。

　　第74分钟，科拉罗夫传球，内格雷多挑球过人后凌空抽射稍稍高出。随后纳瓦斯换下纳斯里。第91分钟，科拉罗夫禁区左侧劲射被救出。第92分钟，米尔纳禁区左侧传中，内格雷多小禁区边缘内头球破门上演帽子戏法，5-2。西班牙锋霸本赛季打入9球，其中欧冠打入4球。曼城首次从欧冠小组出线。

　　曼城出场阵容(4-3-3)：30-潘蒂利蒙；5-萨巴莱塔，26-德米凯利斯，33-纳斯塔西奇，22-克里希；25-费尔南迪尼奥(46',7-米尔纳)，42-亚亚-图雷；21-席尔瓦(66',13-科拉罗夫)，16-阿圭罗，8-纳斯里(77',15-纳瓦斯)；9-内格雷多

　　莫斯科中央陆军出场阵容(4-2-3-1)：35-阿金费耶夫；14-纳巴布金，6-A-别列祖斯基，4-伊格纳舍维奇，42-申尼科夫；23-米拉诺夫(46',20-埃尔姆)，3-韦恩布鲁姆；18-穆萨(46',8-祖贝尔)，7-本田圭佑(79',31-维蒂尼霍)，21-托希奇；88-敦比亚