Montemurlo, blitz con sorpresa in un capannone: trovata ingente quantità di droga, in manette un 35enne

8 Novembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Controllo con sorpresa all’interno di un capannone di Montemurlo che ospita alcune ditte cinesi. I carabinieri della Tenenza e la polizia municipale nel corso delle operazioni, ispezionando un loculo dormitorio in uso ad uno degli operai, hanno trovata una dose di metanfetamina. Sulla base di ciò i militari hanno richiesto l’intervento dei colleghi del Nucleo Investigativo di Prato che sono risaliti al vicino domicilio del cinese, un 35enne regolarmente residente. Lì gli investigatori hanno rinvenuto una consistente riserva di stupefacente costituita da vari involucri contenenti oltre 700 grammi di ketamina, quasi 40 grammi di sostanza in polvere non identificata (da sottoporre ad analisi) e circa 270 pasticche di ecstasy, il grosso di colore rosa-arancio con impresso lo stemma del cavallino rampante, altre di colore blu con impresso il logo “audi” e le rimanenti di colore giallo-verde con impressi su un lato due semicerchi contrapposti e su l’altro una “r”.
Lo stupefacente è stato sottoposto a sequestro ed il cinese arrestato. Nella tarda mattinata odierna verrà portato in tribunale per la relativa direttissima.

    PRATO新闻网站11月8日消息：警方在MONTEMURLO区进行突击检查一个工业厂房里的几家华人企业。Tenenza的宪兵和市政警察在行动中，搜查作为住宿用的众多小房间中其中一工人用的小房间时发现一份甲苯安非他命。因此宪兵寻求PRATO总部调查部门的同事协助找到这名35岁合法居住在意大利的华人在附近的住家。在那里调查人员找到一些可观数目的麻醉品包括由各式包装的700克K粉，将近40克的不明粉状物质（需要化验）以及270颗摇头丸，很大颗的且颜色是粉黄色上面印有一个跃立的马标志，其他是蓝色的上面有‘奥迪’的四圈标志以及剩下的是颜色黄绿色有一边有两个相反的半圆和另一边有一个'r'标志。  这些麻醉品被扣押而这名华人被捕。在今日上午晚些时间将被带到法庭解决裁判。

                    ---意大利华人街网站alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】